Погледи
Ни један коментар неће бити обрисан, без обзира на политички или лични став, уколико буде написан у складу са основним цивилизацијским нормама. Оснивач форума није одговоран за изношење личних ставова посетилаца форума.
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Login to check your private messagesLogin to check your private messages   LoginLogin 

Руски играни филмови
Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Погледи Forum Index -> Филмови
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Wed May 04, 2011 8:59 pm    Post subject: Reply with quote
Брат Ђура wrote:
А је л' може неко да среди превод за филм "Господо официри: Спасите Императора" или како већ... ? Време пролази, ал' превода ни у траговима...


Јел да среди или да напише превод ?
_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Брат Ђура



Joined: 20 Sep 2006
Posts: 922
PostPosted: Wed May 04, 2011 9:33 pm    Post subject: Reply with quote
Паја wrote:
Брат Ђура wrote:
А је л' може неко да среди превод за филм "Господо официри: Спасите Императора" или како већ... ? Време пролази, ал' превода ни у траговима...


Јел да среди или да напише превод ?


Не правим питање. Smile Ваљао би нам један српски превод за тај филм...
_________________
Догодине у Призрену!
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message Visit posters website
Вања



Joined: 15 Oct 2008
Posts: 1863
Location: Бачка Топола
PostPosted: Tue Jul 12, 2011 10:29 pm    Post subject: Reply with quote
Је л' гледао неко филм 9. чета? Предобар је.


_________________
Није битно да ли је мачка црна или бела, битно је да лови мишеве.
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Thu Aug 04, 2011 3:55 pm    Post subject: Reply with quote
Овде може да се погледа читав филм "Предео Анђела" са преводом :




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Вања



Joined: 15 Oct 2008
Posts: 1863
Location: Бачка Топола
PostPosted: Sun Sep 04, 2011 11:32 am    Post subject: Reply with quote
9. Чета и Звезда, најбољи руски ратни филмови.
_________________
Није битно да ли је мачка црна или бела, битно је да лови мишеве.
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
ГРБ



Joined: 26 Apr 2008
Posts: 364
PostPosted: Fri Oct 28, 2011 8:42 am    Post subject: Reply with quote
ГРБ wrote:
Помаже Бог.

Ако неко има у поседу превод филма "Придел ангела" (Angels Aisle или већ како га све не зову на западу) да ли је вољан је да га подели?

Хвала унапред.
_______________
пс. нашао сам само убачени суб у ави, али на енг. језику и другар има копију на сербском писму, али касни звук.


Филм:
Code:
http://rapidshare.com/files/362607833/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part1.rar
http://rapidshare.com/files/362608203/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part2.rar
http://rapidshare.com/files/362608564/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part3.rar
http://rapidshare.com/files/362608845/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part4.rar
http://rapidshare.com/files/362609132/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part5.rar
http://rapidshare.com/files/362609347/Predel.angela.2009.DVDRip.700MB.part6.rar

Превод:
Code:
http://titlovi.com/titlovi/pridel-angela-aka-angel-s-aisle-130307/

Code:
http://www.sub-titles.net/cyr/ppodnapisi/podnapis/i/1269716/angel-s-aisle-2008-titlovi
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:19 pm    Post subject: Reply with quote
ЧИСТИЛИШТЕ


( са преводом )




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:23 pm    Post subject: Reply with quote
Брат Ђура wrote:
Паја wrote:
Брат Ђура wrote:
А је л' може неко да среди превод за филм "Господо официри: Спасите Императора" или како већ... ? Време пролази, ал' превода ни у траговима...


Јел да среди или да напише превод ?


Не правим питање. Smile Ваљао би нам један српски превод за тај филм...



ГОСПОДО ОФИЦИРИ СПАСИТЕ ИМПЕРАТОРА


( са преводом )




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:26 pm    Post subject: Reply with quote
БРЕСТОВСКА ТВРЂАВА


( са преводом ; CC -> Serbian - Latin )





_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:29 pm    Post subject: Reply with quote
ПРЕДЕО АНЂЕЛА


( са преводом )




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:33 pm    Post subject: Reply with quote
ЈАРОСЛАВ


( са преводом )




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:38 pm    Post subject: Reply with quote
СЛУГА ГОСПОДАРЕВ


( са преводом )




_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 12:42 pm    Post subject: Reply with quote
АЛЕКСАНДАР : НЕВСКА БИТКА


( са преводом )






_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Паја



Joined: 22 Oct 2009
Posts: 5702
Location: Земља
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 3:04 pm    Post subject: Reply with quote
КРАЈ


( са преводом ; CC -> Serbian - Latinica )







_________________
ДРЖАВНА ХИМНА
КОВАЛ КУЗНЕЦ КАЗАЧЬЮ ШАШКУ
И ОПЕТ ХИМНА
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Момчило



Joined: 17 Feb 2007
Posts: 2068
PostPosted: Fri Jun 08, 2012 6:49 pm    Post subject: Reply with quote
Вања, гледао сам 9. чету, добар је филм.
Људи, волите ли Тарковског? Smile
Back to top Podeli na facebook
View users profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Погледи Forum Index -> Филмови All times are GMT + 1 Hour
Goto page Previous  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Next
Page 10 of 11

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB 2.0.11 � 2001, 2002 phpBB Group