Погледи Ни један коментар неће бити обрисан, без обзира на политички или лични став, уколико буде написан у складу са основним цивилизацијским нормама. Оснивач форума није одговоран за изношење личних ставова посетилаца форума.
Pavle Jurišić Šturm (en serbe cyrillique Павле Јуришић Штурм ; en allemand Paulus Sturm) était un général serbe d'origine sorabe "serbe de Lusace ou serbe blanc _________________ Живелo УЈЕДИЊЕНО СРПСКО КРАЉЕВСТВО
RUSSIE: PROTECTION DES OUVRAGES SACRAUX AU KOSOVO-METOCHIE
15. 08. 2010.
Le président en exercice du Conseil russe de la fédération, Alexandre Torshin, a proposé de fonder le Fond international pour la sauvegarde des ouvrages sacraux au Kosovo-Métochie. La proposition a été faite après la récente décision du commandant de la Kfor, le général allemand Marcus Bentler, d’entamer le processus du transfert de la responsabilité pour la protection des ouvrages sacraux les plus importants de l’Eglise orthodoxe serbe. La rubrique est signée Ljiljana Sindjelic Nikolic.
_________________ Живелo УЈЕДИЊЕНО СРПСКО КРАЉЕВСТВО
Du 14 avril au 14 mai, Belgrade est sous le signe de Mihajlo Pupin, grand scientifique et bienfaiteur serbe. Pendant un mois, dans les musées, les théâtres, les écoles et les institutions scientifiques, mais aussi dans les rues de Belgrade, auront lieu de nombreuses expositions, des spectacles, des concerts, des ateliers et des conférences consacrés à Pupin. Nous nous sommes entretenus avec Aleksandra Ninkovic Tasic, co-auteur de ce projet.
« Les manifestations consacrées à Mihajlo Pupin ont pour l'objectif d'exprimer le respect et la reconnaissance envers ce savant, grand inventeur, professeur et bienfaiteur, et de montrer comment son oeuvre de vie peut être aujourd’hui encore une puissante source d'inspiration et un soutien aux jeunes générations », a dit pour notre radio Aleksandra Ninkovic Tasic, co-auteur du projet. « Le slogan, qui relie comme un fil d'or tous les événements et les présente en une seule phrase est « Savoir, c’est pouvoir ». De cette manière, nous montrons comment l'héritage de ce grand homme peut encore s’appliquer aujourd’hui », dit-elle.
Le nom complet de la manifestation est «Mihajlo Pupin touche les points chauds de la vie ». L'idée de cette manifestation existe depuis des années, et comme le dit notre interlocutrice, à l’avenir elle n’aura pas de suite sous forme de festivals habituels, mais elle est destinée à lancer d'autres initiatives relatives à Mihajlo Pupin. «Nous souhaitons créer un réseau d'institutions de science et de culture, encourager les jeunes et présenter l’héritage scientifique, technologique et spirituel de Mihajlo Pupin, peu connu de notre public », dit Mme Ninkovic Tasic.
Selon elle, dans le cadre d’une exposition à la Bibliothèque municipale de Belgrade, à travers une édition spéciale du journal de Pupin, le public peut se familiariser avec le monde incroyable de Mihajlo Pupin, voir la présentation de la bibliothèque numérique, mais aussi apprendre tout sur les programmes scientifiques de l'avenir KoBSON et European. L’exposition sera ouverte un mois, et lors de nombreuses discussions et débats seront soulevées d'importantes questions du riche patrimoine de Pupin. Jusqu’au 14 mai, dans la Bibliothèque universitaire «Svetozar Markovic», le public peut voir une sélection du riche héritage de Pupin de livres précieux et importants, par lesquels il stimulait les études à l'Université de Belgrade. « Le 19 avril était intéressant au Musée de la science et la technologie, car on y a joué à l’orgue, sur un instrument datant de 1926, des œuvres que Bach a composé en appliquant les principes des mathématiques. Nous avons aussi été très heureux de voir « ravivé » l’ouvrage autobiographique de Pupin, intitulé « De l’immigré à l’inventeur », pour lequel il a remporté le Prix Pulitzer », souligne notre interlocutrice.
En parlant du programme de la manifestation dédiée à Pupin, elle a dit qu'il contenait, entre autres, des exposition au Musée des sciences et de la technologie et au Musée historique de la Serbie, une représentation scénique de labyrinthe par Milica Kralj, et il sera organisé de différentes «portes ouvertes» de nombreuses institutions. Le programme prévoit également des concours scientifiques, artistiques et littéraires, ainsi que des actions humanitaires. À plusieurs endroits dans la ville sont situés de terminaux - kiosques, qui représentent une mappe virtuelle des événements. Tous ces événements sont conçus comme une amorce qui donnera un sens plus large à 2012 comme à l'année de la science en Serbie. Cela sera également le soutien à la candidature de Belgrade pour la capitale culturelle de l’Europe en 2020.
Mihajlo Pupin est né le 9 Octobre 1854 dans le village Idvor, municipalité de Kovacica de. En automne 1872 il est parti faire des études à Prague. Deux ans plus tard il part aux Etats-Unis, et achève ses études en 1883. Cette même année, il a obtenu la citoyenneté américaine. Sa carrière d'enseignant et ses activités scientifiques ont commencé en 1889 avec sa fonction de professeur de mathématiques physiques dans le département de l'ingénierie électrique à l'Université Columbia à New York, et il est resté professeur de cette université pendant quarante ans. En plus de son activité scientifique, il a mis au point de nombreuses inventions, dont 24 ont été brevetées. Pour son travail qui englobait de nombreux domaines, il a reçu de nombreux prix et distinctions. Il n'a jamais oublié son ancienne patrie et n’y a jamais renoncé à et il a aidé Idvor et la Serbie avec « tous les moyens possibles ». Il est décédé le 12 mars 1935 à New York et a été inhumé au cimetière Woodlawn dans le Bronx. _________________ Живелo УЈЕДИЊЕНО СРПСКО КРАЉЕВСТВО
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
Powered by phpBB 2.0.11 � 2001, 2002 phpBB Group
English 
Français 
Italiano 
Русский 
Serbian 
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Login to check your private messages
Login
Qu'ils apprennent le français plutôt que de faire des traductions avec Google. 
