Pogledi - English...

Pogledi - English


Srdja Trifkovic - Articles

2003

Sharon Unleashed

Sartre And Islamic Terrorism

Saddam Hussein, A Secularist Politician

Wolfowitz's Premeditated Blunder

Neocons Blackmail Bush?

Putin's Victory

The Forthcoming Serbian Election

Lord Ashdown's Balkan Fiefdom Unelected And Unaccountable, International Administrators Run Bosnia Like A Colony

Islam And Slavery: The Concealed Truth

Richard Perle, A Clintonista

Armistice and Remembrance

The Myth Of An Islamic Golden Age

Italy's Immigrant Invasion

The Burden of Being a Serbian-American

Young Germans Embracing Islam: Reichsfuhrer Himmler Delighted

Obituary of Alija Izetbegovic

Turks In Iraq: A Bad Idea

Lord Ashdown’s Balkan Fiefdom
Unelected And Unaccountable, International Administrators Run Bosnia Like A Colony

Jihad, Then And Now, Pt. II

Jihad, Then And Now, Pt. I

Vojislav Kostunica, The President-In-Waiting

Wesley Clark: The Score

Indonesia, The Unsteady Giant

Exit Strategy For Iraq

Nato In Afghanistan

Living The Good Life In Serbia

A Balkan Travelogue (1)

Road Map In Balance

Neocoservatism, Where Trotsky Meets Stalin And Hitler

Musharraf At Camp David

Serbia Is Not A Black Hole In Europe

Europe's New Constitution: No Superstate, Yet

Games Surrounding Kosovo

Iraq Exit Strategy: Winning War, Losing Peace?

Options for Iran

Does Serbia need NATO, does NATO need Serbia?

Saddam's Disapperance: Mysterious or Coreographed?

"Operation Freedom": Who's next?

An Amazing Vanishing Iraqi Armi

°n Innicent Abroad: Powel in Belgrade

Serbia After Djindjic: The Plot Thicknes

A Bloody Tradition

Requiem for Yugoslavia

Islam as Sadition

The Justification for War -It's the Oil (and the Power, and Israel), Stupid

Stephen Schwartz: self-loathing "Jew-for-Allah" debunked

2002

2001

FORUM

Discussions - English

   

INDICT
Alija Izetbegovic



Indict
Alija Izetbegovic

History

Serbian Bosnia

Southern Old Serbia - Stara Srbija - History & Ethnology

Other Articles

Facts and Truth on the Serbs, F. R. Yugoslavia, Serbia and Montenegro, and R. Serbia

We bombed the wrong side?

War criminals

Carl Kosta Savich - Articles

  History

Top Bosnian Muslim Military Leaders Guilty of War Crimes

Al-Qaeda in Bosnia: Bosnian Muslim War Crimes

Falsifying History: The Holocaust and Greater Albania

Kosovo's Nazi Past: The Untold Story

Genocide in Kosovo by Albanian Skenderbeg Division

Kosovo During World War II, 1941-1945...

Is Vojvodina Another Kosovo?

Vojvodina and the Kama SS Division

Srebrenica: Executions and Mass Murders

Srebrenica: The Untold Story: What Really Happened in Srebrenica in 1992-1993?

The Holocaust in Bosnia-Hercegovina, 1941-1945

The Black Legion and Srebrenica during World War II

Celebic

The Kragujevac Massacre

The Battle for Stalingrad: The 369th Croatian Reinforced Infantry Regiment and Operation Barbarossa

Draza Mihailovich and the Rescue of US Airmen during World War II

Prinz Eugen SS Division: Draza Mihailovich and Guerrilla Warfare in the Balkans

The Holocaust in Vojvodina, 1941-1944

The Holocaust in Macedonia, 1941-1944

The Emergence of Macedonia

Consensual Paranoia: The War Against Terrorism, McCarthyism, and the Case of US Air Force Lieutenant Milo Radulovich

Orthodox-Catholic Reconciliation?: Pope John Paul II's Legacy in the Balkans

  Politics

Adversarial Symbiosis: Slobodan Milosevic and Madeleine Albright

Krajina: 10 Year Anniversary

Modern Nationalism and the Holocaust: The Cases of Germany and Croatia

Nationalism: Origins and Historical Evolution

Yugoslavia, Germany, and the Cold War

How was NATO created?

Is Iraq "another Vietnam"?

Susan Sontag: Theater of the Absurd

War, Journalism, and Propaganda: An Analysis of Media Coverage of the Bosnian and Kosovo Conflicts

Freedom of Speech: Evolution and Development - A Comparison: Yugoslavia/Serbia-Montenegro, United States, Germany

The Trial of the Century: The ICTY Trial of Slobodan Milosevic

Pictures Gallery

Largest act of "ethnic cleansing" since the Holocaus

Vojvodina and the Kama SS Division

Srebrenica: The Untold Story

History of CrimÕs

Operation "Air Bridge"

Ustase and The Battle for Stalingrad

Pictures Gallery - KLA crimes over Serbian civilians in Kosovo and Metohia

Albanians crimes over Serbs

Genocide in Kosovo by Albanian SS Skenderbeg Division

Gorazdevac Massacre

Gracko Massacre

Glodjane

Klecka Vilage Cremation

Orahovac

Pec Massacre in Cafe Panda

Novo Brdo

The New Exodus of Kosovo Serbs

Albanians Crimes Against Serbs

KLA Cut Off People's Heads

Crime, terror flourish in 'liberated' Kosovo

Ho's The KLA? German Document Reveals Secret CIA Role

Orthodox Church

Orthodox Saints & Feasts:Bibliography & Web Directory

 

October 22, 2003


OBITUARY OF ALIJA IZETBEGOVIC


by Srdja Trifkovic


Alija Izetbegovic, the leader of the Muslim faction in the three-cornered ethnic and religious war in Bosnia-Herzegovina (1992-1995) died in Sarajevo on October 19 at the age of 78.

Izetbegovic was born in 1925 in the northern Bosnian town of Bosanski Samac into a family of impoverished Ottoman aristocrats (beys) whose identity was not "Bosnian" except as a social-geographic fact. His father, an accountant, moved the family to Sarajevo in the 1930s, where Izetbegovic completed his primary and high school education, and—after World War II—the law school.

A devout Muslim from his early years, Izetbegovic was 16 when Yugoslavia was invaded in 1941 and Bosnia-Herzegovina handed over to the newly-proclaimed "Independent State of Croatia." Like many Muslims Izetbegovic avoided identifying himself either with the Ustasa regime and its anti-Serb atrocities or with the two resistance movements, Royalist Chetniks and Communist Partisans, whose rank-and-file was overwhelmingly Serb. He was sympathetic to the Nazi-sponsored campaign to assert a "Bosniak" Muslim identity, however, and in 1943 joined the Young Muslims, and organization sponsored by El Husseini, the Grand Mufti of Jerusalem, that provided thousands of volunteers for the 13th SS Hanjar ("sword") division composed solely of Bosnian Muslims. Izetbegovic’s wartime activities earned him a three-year jail sentence from Tito’s victorious Partisans; that was not to be his last spell in prison, however.

Throughout the 1970s and 1980s Izetbegovic was a well-known and respected figure among the Islamist-minded Muslim intellectuals. His reputation was enhanced by the publication, in 1970, of the Islamic Declaration, a pamphlet that earned him a second jail term some years later. The Declaration advocated Islamic moral and religious renewal, and political and armed struggle for the establishment of an Islamic polity: "The Islamic movement must, and can, take over power as soon as it is morally and numerically so strong that it can not only destroy the existing non-Islamic power, but also build up a new Islamic one." Its author asserted the "incompatibility between Islam and non-Islamic systems. There is no peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic social and political institutions." Izetbegovic´’s disdain for "Western" values was particularly evident in his dismissal of the Kemalist tradition: "Turkey as an Islamic country used to rule the world; Turkey as an imitation of Europe is a third-rate country the like of which there is a hundred in the world." He accepts the "achievements of Euro-American civilization", but only in the sphere of "science and technology." True to the shari’a-based "Pact of Umar," he allows that the non-Muslims may have religious rights within an Islamic state—but only "on condition that they are loyal." His goal is umma, the creation of a single Muslim polity, "religious, cultural and political, since "Islam is not a nationality, but it is the supra-nationality of this community." This "united Islamic community" will rang "from Morocco to Indonesia."

Izetbegovic came to national prominence as a political leader of Bosnia’s Muslims in early 1990, when the break-up of the League of Communists set the stage for multi-party elections in Yugoslavia’s six federal republics. In Bosnia-Herzegovina dozens of new parties came into being, but only three of them mattered—all three organized firmly along ethnic, that is, national-confessional lines. The Muslims led the field with the establishment, in March 1990, of Stranka Demokratske Akcije - SDA (Party of Democratic Action), with Izetbegovic at its helm. At first some Muslims expected that the SDA could represent the interests of their community without becoming "Islamist," but Izetbegovic firmly promoted a clerical line. One of the founders of the SDA, Adil Zulfikarpasic´, who wanted the party to be "a civic, liberal organization," was sharply rebuked by Izetbegovic´, who told him that "five hundred imams" would play a key role in it.

At the first multiparty election (fall 1990) the three nationalist parties were absolute winners. In the Assembly in Sarajevo, of 240 seats the Muslim SDA won 86 seats, the Serb SDS took 72 seats and the Croat HDZ 44. The three parties soon agreed on a power-sharing arrangement. Izetbegovic´ was elected President of a seven-member, multi-ethnic rotating presidency; a Croat took the post of prime minister and a Serb the presidency of the Assembly.

Those three parties represented real, traditional national diversity as against a Yugoslav-Titoist synthetic, composite identity. After almost five decades of Communism this was a blast of fresh air; it was not necessarily the precursor of war. It was a natural response to the decay of communist authority. Had Yugoslavia not been breaking up in 1991-92, this emphasis on traditional identities would have passed as a natural democratic readjustment to reality. The parties representing Serbs, Croats, and Muslims were not simply in coalition; they were natural allies while Bosnia remained at peace—although they would become just as natural enemies if Yugoslavia were to fall apart.

Izetbegovic was a man of strong character and deep convictions. He was a sincere opponent of secularism and an advocate of Shari’a law and political Islam. But while he was a pan-Islamist in global terms, once he assumed the Presidency he started acting locally as a strictly "Bosniak" nationalist, claiming, for instance, that the Muslims were a nation with a separate language. He also asserted that for "almost a thousand years Bosnia has existed as a distinct political entity." While devoid of any basis in reality, this claim was meant to foster Bosnian-Muslim nationalist identity. At the same time he presented a pluralist face to the West, using the rhetoric of of multi-ethnic and multi-confessional coexistence. The Islamic Declaration was reprinted in Sarajevo in 1990 with Izetbegovic’s approval, indicating that he had not abandoned the positions dating back to 1970 or even earlier. The Serbs and Croats of Bosnia have been censured by some media in the West for insisting that Izetbegovic should be taken seriously as an Islamist. In fact there is no community in Europe where such opinions as his would not cause extreme concern.

Izetbegovic faced a dilemma after the elections of 1990 regarding the future constitutional arrangements for Yugoslavia, and Bosnia’s place in it. Earlier in that year nationalist forces had already triumphed in Slovenia and Croatia. In December Slobodan Milosïevic´’s Socialist Party of Serbia gained an overwhelming victory in Serbia’s elections. The media in different federal republics had been busy pursuing openly nationalist themes, and the politicians were never far behind. In the referendum held in December 1990 the Slovenes voted for an independent and sovereign state. By March 1991 Slovenia was no longer sending conscripts to the federal army.

On 25 June 1991 Slovenia and Croatia declared independence, a move that triggered off a short war in Slovenia and a sustained conflict in Croatia. These events had profound consequences on Bosnia and Herzegovina, that "Yugoslavia in miniature." The three parties managed for most of 1991 to cooperate in the power-sharing exercise, but by the end of that year they all had their separate agendas and concerns. The Serbs adamantly opposed the idea of Bosnian independence. The Croats predictably rejected any suggestion that Bosnia and Herzegovina remains within a Serb-dominated rump Yugoslavia. As for Izetbegovic´, already in September 1990 he argued that Bosnia-Herzegovina should also declare independence if Slovenia and Croatia secede: "If necessary, the Muslims will defend Bosnia with arms." The moment that Izetbegovic declared he would not remain in a Yugoslavia without Croatia he made the Republic a hostage to events outside its boundaries, and war became a near-certainty. On 27 February 1991 he went a step further by declaring in the Assembly: "I would sacrifice peace for a sovereign Bosnia-Herzegovina, but for that peace in Bosnia-Herzegovina I would not sacrifice sovereignty."

Rising inter-ethnic tensions in the summer of 1991 were aggravated by Izetbegovic´’s burgeoning contacts with the Islamic world. In July 1991, during a visit to Turkey, he put in a request for Bosnia to join the Organization of Islamic Countries—without consulting his coalition partners, and in spite of the fact that it had a Muslim plurality, but certainly not a majority.

Some Muslims were concerned by what they perceived as Izetbegovic’s fatalistic acceptance of huge risks in pursuit of independence. Zulfikarpasïic´ went to see Izetbegovic´ in mid-July 1991, and obtained his agreement that he should contact the Serb leaders and negotiate with them on future constitutional arrangements. The result was "the Belgrade Initiative" providing for a Serb-Muslim power sharing arrangement. It was immediately rejected by Izetbegovic´, however. To this day, Zulfikarpasïic´ remains convinced that a unique chance to secure peace in Bosnia and Herzegovina had been lost, and he places the responsibility firmly on Izetbegovic.

A key development that escalated tensions occurred during the night of October 14-15, when Izetbegovic's deputies joined forces with the Bosnian-Croat HDZ to push through the Assembly a "memorandum" proclaiming sovereignty of Bosnia and Herzegovina, paving the way for its formal secession from Yugoslavia. The vote was taken in spite of Serb protests, SDS deputies having walked out, and by a simple majority although two-thirds of deputies' votes were required by the Constitution. By that time the question of Bosnia and Herzegovina had become internationalized. In September the EC organized a peace conference under the chairmanship of Lord Carrington. Attached to the Conference was an arbitration commission headed by the French constitutional lawyer Robert Badinter who was to rule on recognition claims by Yugoslav republics. At that time it was assumed that any recognition of former republics would follow an overall Yugoslav settlement. On 29 November Badinter ruled that Yugoslavia was in a state of "dissolution", rather than an existing country from which republics were seceding. This was a controversial opinion, and it pushed Bosnia closer to war. By the same yardstick applied by Badinter, it could be argued that Bosnia itself was as deeply in the process of "dissolution."

On 23 December Germany jumped the gun and recognized the independence of Slovenia and Croatia. On 9 January 1992 the Bosnian Serbs responded by announcing the formation of an autonomous Serb Republic within Bosnia and Herzegovina, warning that they would secede if Bosnia were to proclaim independence. The Croat-Muslim coalition in the Bosnian Assembly nevertheless decided, on 25 January, that a referendum on independence would be held at the end of February. This vote was taken, as in October 1991, in disregard of the Serb opposition, and in violation of Bosnia's constitution.

The referendum on independence of Bosnia and Herzegovina took place on 29 February and 1 March. The Serbs duly boycotted it, determined not to become a minority in an independent, Muslim-dominated Bosnia- Herzegovina. In the end 62.68 percent of all voters opted for independence, overwhelmingly Muslims and Croats; but even this was short of the two-thirds majority required by the constitution. This did not stop the rump government of Izetbegovic´ from declaring independence on 3 March.

Simultaneously one last attempt was under way to save peace. The Portuguese foreign minister JosÙ Cutileiro—Portugal holding at that time the EC Presidency—organized a conference in Lisbon attended by Izetbegovic, Karadzic, and the Croat leader Mate Boban. The talks went surprisingly well at first, and the three parties agreed that Bosnia-Herzegovina should be a single, independent state internally organized on the basis of ethnic regions—the so-called "cantonization." The breakthrough was due to the Bosnian Serbs' acceptance of a single, independent Bosnia and Herzegovina, provided that the Muslims give up on a centralized, unitary state. Izetbegovic appeared to accept that this was the best deal he could make, but soon he was to change his mind.

Just as Germany had recklessly pushed for early recognition of Slovenia and Croatia in December 1991, the United States played a key role in the recognition of Bosnia-Herzegovina three months later. It has been suggested that the U.S. actively encouraged Izetbegovic´ to reject the EC-sponsored Lisbon plan. The key event was the meeting in Sarajevo between Izetbegovic´, who had recently returned from Lisbon but was already criticizing the agreement reached there, and Warren Zimmermann, the US Ambassador in Yugoslavia. The American view, according to Zimmermann, was that "a Serbian power grab" might be prevented by internationalizing the problem. So when Izetbegovic said that he did not like the Lisbon agreement, Zimmerrmann remembered later, "I told him, if he didn’t like it, why sign it?" A high-ranking State Department official subsequently admitted to The New York Times that the US policy "was to encourage Izetbegovic´ to break with the partition plan."

Once he knew that American recognition of independence was imminent, Izetbegovic had no motive to take the ongoing EC-brokered talks seriously. Only had Washington and Brussels insisted on an agreement on the confederal-cantonal blueprint as a precondition for recognition, he could have been induced to support the Cutileiro plan. But after his encounter with Zimmermann Izetbegovic felt authorized to renege on tripartite accord, and he believed that the Clinton administration would come to his assistance to enforce the independence of a unitary Bosnian state. JosÙ Cutileiro was embittered by the US action, and accused Izetbegovic of reneging on the agreement. Had the Muslims not done so, Cutiliero concludes, "the Bosnian question might have been settled earlier, with less loss of life and land."

More than a decade later it cannot be denied that Izetbegovic’s role in Bosnia’s descent to war was crucial. In early 1992 most Muslims were prepared to accept a compromise that would fall short of full independence—especially if full independence risked war—but Izetbegovic demanded a leap in the dark. His motive was less fear of being left "alone" in Yugoslavia with the Serbs than the pressure that was put on him first by the German government acting unilaterally, then by the EC following his lead, and finally by the Clinton administration. Had the pressure been the other way, it is scarcely possible to doubt that Izetbegovic’s choice would have been more cautious - even if we see him as tempted by Islamist ambition. And if Bosnia had stayed inside Yugoslavia, it is plain that the Serbs would not have fought. Milosevic would have had no mechanism for controlling the republic. The wars in Yugoslavia would have ended with the cease-fire in Croatia of 2 January 1992.

Germany, the EU and the US, some of them perhaps unwittingly, handed Izetbegovic his strategy on a plate: to provoke the intervention of the powers that offered diplomatic recognition. The subsequent crimes of the warring parties, however severely they must be judged, were the consequence of a great, complex, and international blunder, they were not pre-existing strategies which explain Izetbegovic’s decision to secede.

The effect of the legal intervention of the "international community" with its act of recognition was that a Yugoslav loyalty was made to look like a conspiratorial disloyalty to "Bosnia"—largely in the eyes of people who supposed ex hypothesi that if there is a "Bosnia" there must be a nation of "Bosnians." This was a major success for Mr. Izetbegovic’s political objectives, and a major disaster for all three nations that live in Bosnia—as well as for the interests of the United States in the Balkans.

Once the war started the Serbs had an edge in weaponry but the numeric advantage lay with the Muslims, who were able to win in the end with international help. Even before the first shots were fired, Acting Secretary of State Lawrence Eagleburger made it clear that a goal in Bosnia was to mollify the Muslim world and to counter any perception of an anti-Muslim bias regarding American policies in Iraq. The subsequent portrayal in the American media of the Muslims of Bosnia as innocent martyrs in the cause of multicultural tolerance concealed the fact that the war was not only ethnic but also religious in nature. A few lonely voices in the U.S. warned that Izetbegovic did not want to establish a multiethnic liberal democratic society, but they were ignored. The U.S. Army Foreign Military Studies Office saw the situation more clearly than the politicians when it stated, in 1993, that ideal of multi-ethnicity "may appeal to a few members of Bosnia’s ruling circles as well as to a generally secular populace, but President Izetbegovic and his cabal appear to harbor much different private intentions and goals."

The parallel demonization of the Serbs was a school text case of media-induced pseudo-reality in the service of an Administration that had decided to side with Islam in the Balkans. In a complex conflict with confusing and contradictory pieces, Americans were offered a powerful package that simplified the equation into a clear-cut morality play: saving the Muslims would thus expiate for not saving the Jews of Warsaw or Budapest fifty years earlier. Izetbegovic’s Western apologists dismissed his Islamic Declaration as a passing indiscretion "taken out of context." The Parisian ex-communist "philosophe" Bernard Henry-Levy even declared that Izetbegovic’s policy "has been demonstrably against the establishment of an Islamic state."

President Clinton was still in the White House, however, when a classified State Department report warned that the Muslim-controlled parts of Bosnia were a safe haven for Islamic terrorism and that hundreds of foreign mujaheddin—who had become Bosnian citizens and remained there after fighting in the war—presented a major terrorist threat to Europe and the United States. The findings of the report were summarized in the words of a former State Department official: Bosnia was "a staging area and safe haven" for Osama bin Laden’s terrorists.

The threat of Islamic fundamentalism in Europe finally persuaded the U.S. and other Western nations to oppose the presence of foreign mujahedeen in Bosnia as part of the November 1995 Dayton peace agreements, which specifically called for the expulsion of all foreign fighters. But Izetbegovic calmly circumvented the rule by granting Bosnian citizenship to several hundred Arab and other Islamist volunteers, thus ostensibly eliminating their "foreign" status before the accord took effect. By 1996 even The Washington Post—normally supportive of Clinton’s Balkan policy—confirmed that "the Clinton Administration knew of the activities of Bin Laden’s so-called Relief Agency, which was, in fact, funneling weapons and money into Bosnia to prop up the Izetbegovic Muslim government in Sarajevo."

From that point on Washington had complained periodically and ineffectually to Izetbegovic about the continued presence of the mujahadeen in Bosnia, but to little avail. In 1999 the U.S. established that several suspects linked to Bosnia were associated with a terrorist plot to bomb the Los Angeles International Airport. Some months earlier an Algerian with Bosnian citizenship tried to help smuggle explosives to a group plotting to destroy U.S. military installations in Germany. The State Department tried to force his deportation from Bosnia, but only when the U.S. threatened to stop all economic aid Izetbegovic agreed to do so.

Izetbegovic stepped down in 2000, but he had prepared a cadre of Islamic hard-liners loyal to him. They were deeply embedded in Bosnia’s state structure, and to this day they are suspected of operating their own rogue intelligence service that protects Islamic extremists. In addition to being a terrorist base, Bosnia has become a staging post for illegal Muslim immigrants from the Middle East making their way into Western Europe. Most of them are economic migrants, but European officials fear that many terrorist operatives and their potential recruits are slipping in. In 2000 up to 10,000 migrants a month were smuggled through Bosnia to Western Europe. Senior Muslim politicians in Sarajevo were not interested in stopping this trade in human cargo, and they had no reason to try. To most of them, and especially to the political class nurtured on Izetbegovic’s ideology, it is a great and good thing to help as many of their co-religionists as possible settle in the infidel West.

In the aftermath of 9-11 no effective anti-terrorist strategy is possible without recognizing past mistakes of U.S. policy that have helped breed terrorism, starting with Dr. Brzezinski’s unholy alliance with jihad 14 years ago. Eight years of the Clinton-Albright Administration’s covert and overt support for Izetbegovic and his ilk have been a foreign policy debacle of the first order. Its beneficiaries are Osama bin Laden—since 1993 a Bosnian citizen, compliments of then-President Izetbegovic—and his co-religionists in Sarajevo, Tirana, and Pristina. If we are to take the War on Terrorism seriously, such blunders need to be recognized and rectified. Taking a long and sober look at Alija Izetbegovic’s political record and legacy would be an important first step.

All rights reserved, ¿ÞÓÛÕÔØ - 2003. ÓÞÔØÝÕ.

Design and maintenance - www.proxy.co.yu     web master

 

¿ÞÓÛÕÔØ - Serbian


¿¾³»µ´¸

¿ÞÓÛÕÔØ À¾ÁÁ¸Ï

¿ÞÓÛÕÔØ - English

Pogledi - en français

½ÐáÛÞÒÝÐ áâàÐÝÐ

¾ ÝÐÜÐ

ºúØÓÕ

»Øáâ "¿ÞÓÛÕÔØ"

°àåØÒÐ

¿àÕâßÛÐâÐ

³ÐÛÕàØøÐ

²ÕáâØ

ÅàÞÝØÚÐ

´ØáÚãáØøÕ

ºÞÜÕÝâÐàØ

ÀÕÚÛÐÜÕ

ºÞÝâÐÚâ

¿àØÛÞר ×Ð ÛØáâ Ø áÐøâ


¿àÕßÞàãçãøÕÜÞ

   

Á½¿ "ÁÒÕâÞ×Ðà ¼ØÛÕâØû"

ÁàßáÚÐ ±ÞáÝÐ

ÁàßáÚÐ ±ÞÚÐ

¼ÐÚÕÔÞÝØøÐ

ÆàÝÞÓÞàáÚØ çÕâÝØæØ

¼ãáÛØÜÐÝØ, ÅàÒÐâØ, ÁÛÞÒÕÝæØ...

ºàÐÓãøÕÒÐæ

¢ÕÝÕàÐÛ ¼ØÛÐÝ ½ÕÔØû

©ÞâØûÕÒæØ

Á½¸¼ - »ØÝÚÞÒØ


°àåØÒÐ

   

°àåØÒÐ - ´ØáÚãáØøÕ

ÃâØáÐÚ ÜÕáÕæÐ

60 ÓÞÔØÝÐ ÁÒÕâÞáÐÒáÚÕ àÕ×ÞÛãæØøÕ: 1944-2004

ÁâÞ ÓÞÔØÝÐ çÕâÝØÚÐ: 1903-2003

200 ÓÞÔØÝÐ ßàÒÞÓ áàßáÚÞÓ ãáâÐÝÚÐ: 1904-2004

´àÐÖØÝ ÔÐÝ ã »ÞÝÔÞÝã

¾ßâãÖÝØæÐ ßàÞâØÒ ¸×ÕâÑÕÓÞÒØûÐ

°ÝâØÚÒÐàÝØæÐ




¿àÕßÞàãçãøÕÜÞ ÚúØÓã