Први чланак у француском часопису... - Облик за Штампу

+- Погледи форум (https://www.pogledi.rs/forum)
+-- Форум: Култура и наука (https://www.pogledi.rs/forum/forum-14.html)
+--- Форум: Четнички покрет (https://www.pogledi.rs/forum/forum-17.html)
+--- Тема: Први чланак у француском часопису... (/thread-1242.html)

---

Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 25-08-2014

...''Магазин 39-45''. То је часопис специјализован за Други светски рат, излази у Паризу.
Па пошто је први, рекох да отворим нову тему.

Ово је насловна страна, чланак је најављен у врху стране:


Ово је прва страница чланка:


Још једна страна:


Ко зна француски:
Découvrez le 1er article de Милослав Самарџић dans la revue 39/45: "La plus vaste opération de guérilla contre l’Axe dans les Balkans (1)" sur 14 pages.
39/45 Magazine #325 :

- La plus vaste opération de guérilla contre l’Axe dans les Balkans (1)
par Miloslav Samardjic.

- Hélicos et avions de liaison en Birmanie (1943-45) (2)
par Alain Henry de Frahan.

- Entre Gangster et Desperados : le 517th Parachute Regimental Combat Team à l’assaut de la French Riviera
par Loïc Jankowiak.

- 4 septembre 1944 : La libération de Bruxelles
par Stéphane Jacquet.

- Sondage d’opinion chez les prisonniers de guerre allemands
par Charles Trang.

- La base aérienne de Reims à l’heure allemande
par Jean-Charles Stasi.

- La défense des côtes de la Tunisie 1939-1945 (1)
par Jean-Jacques Moulins.

- 1944-2014 : 70 ans après, les soldats comanches enfin honorés en Normandie
par Stéphane Jacquet.

Ово је страница из прошлог броја, где су представљене разне књиге. У ствари постоје три овакве странице, а ова је са мојом књигом, коју су једину препоручили:



Користим прилику да се захвалим Кости на изванредно преводу (што су рекли уредници, практично нису имали интервенције на тексту који је послао за штампу).

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 01-10-2014

Прва страна другог чланка:

Реч уредника у уводу чланка:
"Поред "прелетачке" историје која цвета све више по киосцима, ми вам нудимо суштинске чланке који "померају линије". Наставци чланака о Балкану су посебно понуђени Вашој пажњи. Сазнаћете колико је титоистичка пропаганда укоренила лажни поглед на историју. Бићете изненађени, као што смо и ми били, читајући студију Милослава Самарџића".

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 01-10-2014

У ствари ово није у уводу чланка, већ у уредниковом уводнику:

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 31-10-2014

Изашао је и трећи чланак, а с тим у вез, преко погледи.фр, јавио се први читалац из Јапана. У ствари, можда је и раније било читалаца отуд, али ово је прву купац из Јапана. Стигла му је књига за 7 дана и одмах је поставио слике на свој твитер:

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Громовник - 31-10-2014

Свака част и Кости и Јапанцу, а наравно и теби Самарџићу

---

RE: Први чланак у француском часопису... - мунгос - 31-10-2014

Да није овај?



Јапански добровољац YON FON LU ( ЈОН ФОН, звани “Мицубиши четник”) у редовима ВРС. Грбавица, фебруар 1994. године. Рањен на Игману крајем 1994,након чега се вратио на лијечење у Кобе (Јапан).

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 01-11-2014

Није тај, ево сликао се са књигом:

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 01-11-2014

Насловна страна новог броја ''Магазина 39-45'', види се наслов ''Мисија Халјард'':


Уводник главног уредника, најављен је и чланак ''Мисија Халјард'':


Прва страна чланка:

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 01-01-2015

Рецензија књиге ''Краљевина Југославија у Другом светском рату'' у новом броју француског часописа "Нова ревија о Историји".
Уредник, Филип Конрад, је у преводу навео:
Распад Југославије током 1990-тих година је био прилика да видимо колико је у најмању руку слабо позната савремена историја те земље, да не кажемо колико је деформисана предрасудама и идеолошким пристрасностима. У таквој перспективи, највише је био заборављен ројалистички покрет отпора Срба, уобичајено називан четницима, који се истовремено борио против немачког освајача, против Хрвата савезника Осовине и против Титових комуниста. Зна се за трагичну судбину њиховог вође, генерала Михаиловића, «напуштеног» од стране Енглеза који су га у почетку подржавали.
Ова историја је остала слабо позната француским читаоцима. Тај недостатак је бриљантно попуњен албумом, са близу 500 фотографија, који нам нуди Милослав Самарџић. Многобројна лица ратника, документа, плакати, сцене окршаја, омогућују удубљавање у тај део слабо познате европске историје. Морамо бити задовољни што сада имамо на располагању документацију таквог обима и таквог квалитета.
Филип Конрад

П.С.
Иначе ова књига је изашла само на енглеском и француском.

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 17-01-2015

Из најновијег ''Фигаро магазина''. Чланак говори о две грешке Винстона Черчила, од којих се једна односи на Дражу. За више детаља препоручује се књига ''Краљевина Југославија у Другом светском рату''. Аутор чланка је Жан Буисон.

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 24-02-2015

Филм Конрад на једној француској ТВ станици најављује округли сто на тему ''Србија у 20. веку'', где је учествовао и Слободан Костадиновић:
https://www.youtube.com/watch?v=pTs9s5RuXF4#t=161

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 24-02-2015

Слике са округлог стола, с лева на десно: Коста, Слободан Деспот, Филип Конрад, Мирковић, пуковник Жак Огар:


Публика:

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Николај - 24-02-2015

Штета што се Коста није регистровао поново на форум.

---

RE: Први чланак у француском часопису... - Милослав Самарџић - 24-02-2015

Штета. Нема времена.
Иначе Конрад је био професор на Војној академији, али ће црвени свакако рећи да ни он нема појма о историји, као што рекоше за уреднике ''Магазина''...

---