[Громовник]

"Појашњење" је на крају пасуса:

Its citizens did not have passports but they did have travel passes, and as a young man Gavrilo Princip qualified for the same type of pass as that given to Adolf Hitler, who was born further to the northwest, but still within the Austro-Hungarian empire.

Превод:

Грађани (К&К монархије) нису имали пасоше него путне пропуснице, а као млад човек, Гаврило је аплицирао за исту врсту пропуснице коју је добио и Адолф Хитлер, који је рођен даље на северозападу, али такође у границама АУ...



А ево превода задњег дела:

Though Princip fired his gun a hundred years ago in hopes of freeing his Slav kinfolk, today he is "blamed" for being an ethnic Bosnian Serb, tainted by association with those extremists responsible for committing atrocities during the Balkans war.

The issue is so toxic that, as the centenary of the June 28, 1914 assassination approached, in Bosnia there was no national consensus on how it should be acknowledged.

Иако је принцип опалио из свог пиштоља 100 година раније у нади ослобођења своје Словенске браће, данас се он "оптужује" зато што је етнички био Босански Србин, умрљан асоцијацијама са оним екстремистима који су одговорни за зверства почињена у Балканском рату (вероватно овом скорашњем).

Предмет дебате је толико токсичан, да на стогодишњицу убиства, у Босни не постоји национални конзензус око тога како треба бити обележен.