[aco]

1. Морао бих да проверим за детаље, али ми смо јерноставно примили од Руса
"ужи" канон Светог Писма, а ону разлику до "ширег" смо сврстали у "поучне књиге"

2. Таса је почео да преводи са оба упоредо, издао је петокњижје, али је мислим стао
због других обавеза.
Иначе "Септуагинта" је поузданија, мада је превод, јер је старија (3.век пре Христа).

Јеврејски канон "масоретски" је настао,мислим, у 2. веку и прилагођаван је.
Ако се не варам Ђура Даничић је преводио са превода тога јеврејскиг оригинала.