17-06-2015, 10:15 PM
ЦИТАТ: Рецимо еп Атанасије преводи теолошки и догматски тачно, али други преводиоци имају лепши песнички стил.
Надам се да си имао у виду поређење превода Псалтира(Вл. Тасов и Даничићев)!
Никакав тест није, него питам- Мене занима зашто има 7 исправљених издања Новога Завета? Зашто толико? О чему се ради?
Засад је најбољи ''примерак'' Светога Писма издање Синода 2010-те. Што се тиче издања ''Глас Цркве'' од 2005-те на овамо(кожни повез)- рађено је нестручно...и лично сам у њој налазио грешке и прескакања.
Надам се да си имао у виду поређење превода Псалтира(Вл. Тасов и Даничићев)!
Никакав тест није, него питам- Мене занима зашто има 7 исправљених издања Новога Завета? Зашто толико? О чему се ради?
Засад је најбољи ''примерак'' Светога Писма издање Синода 2010-те. Што се тиче издања ''Глас Цркве'' од 2005-те на овамо(кожни повез)- рађено је нестручно...и лично сам у њој налазио грешке и прескакања.
Нећемо никада престати нашу борбу нити повити главу пред нашим непријатељима Немцима, који користе извесне заблуделе синове српског народа као што су недићевци и љотићевци.
Д М