17-06-2015, 10:53 PM
Да псалтир.
Што се тиче превода, увек може боље и тачније, а раније су преводили
књижевници нетеолози, или теолози са различитим теолошким образовањен,
западно, руско, унијатско... И свако је у превод уносио своје схватање вере и језика.
А поред тога и говорни језик се стално мења полако.
Што се тиче превода, увек може боље и тачније, а раније су преводили
књижевници нетеолози, или теолози са различитим теолошким образовањен,
западно, руско, унијатско... И свако је у превод уносио своје схватање вере и језика.
А поред тога и говорни језик се стално мења полако.