18-06-2015, 06:00 PM
Да ли неко има при руци енглеско издање ”Родољуб или издајник” од Дејвида Мартина?
Patriot or Traitor: Case of General Mihailovich - Commission Proceedings, by David M. Martin
Треба ми пар ствари да се провере, у српском издању ми се чини да на неколико места има лош превод:
- сведочење капетана Емета - наводи да је служио у 463 бомб групи, па у 304 бомб. групи, и на крају у команди 15. вазд. армије.
304. БГ није постојала, али је био 304. бомб. винг, што одговара, али бих хтео да проверим.
- сведочење Џозефа Веселиновића, наводи случај авијатичара Хвајта који је наводно убијен од четника, али се испоставило да је евакуисан. Како такво име нисам нигде нашао у Југославији, изгледа да је и ту грешка у питању.
----
Друго питање:
да ли је ово Захтев за рехабилитацију Драже Михаиловића?
http://www.pogledi.rs/zahtev-za-rehabili...hailovica/
Да ли постоји негде и цела пресуда? На сајту суда је нисам нашао.
Patriot or Traitor: Case of General Mihailovich - Commission Proceedings, by David M. Martin
Треба ми пар ствари да се провере, у српском издању ми се чини да на неколико места има лош превод:
- сведочење капетана Емета - наводи да је служио у 463 бомб групи, па у 304 бомб. групи, и на крају у команди 15. вазд. армије.
304. БГ није постојала, али је био 304. бомб. винг, што одговара, али бих хтео да проверим.
- сведочење Џозефа Веселиновића, наводи случај авијатичара Хвајта који је наводно убијен од четника, али се испоставило да је евакуисан. Како такво име нисам нигде нашао у Југославији, изгледа да је и ту грешка у питању.
----
Друго питање:
да ли је ово Захтев за рехабилитацију Драже Михаиловића?
http://www.pogledi.rs/zahtev-za-rehabili...hailovica/
Да ли постоји негде и цела пресуда? На сајту суда је нисам нашао.
