24-03-2024, 07:40 PM
(24-03-2024, 06:53 PM)Бенито Пише:(24-03-2024, 04:34 PM)Ocaus41 Пише:Јесте било у Хрватској писано на документима "хрватско-српски", али су сви говорили да иду на "хрватски". Понегде и у српским срединама. Често се дешавало да у холовима или на вратима учионица "хрватски језик". Већ при крају Југославије, негде од 1989, а поготово 1990. године, то је постала масовна појава.(24-03-2024, 03:34 PM)Бенито Пише: Нећемо цепидлачити, него навести тачно:
По српској граматици, у полусложеници први елемент се узима као придев, а други као именица.
У поменутом случају "српско-хрватски" други појам, дакле "хрватски" означава име језика, а први појам "српско" означава примесу главног појма.
Дакле, ако се језик означи "српско-хрватски" треба свима да буде јасно да то у суштини означава хрватски језик са примесама српског.
А управо је тако писало у дневницима и сведочанствима свих оних који су школе завршавали у време СФРЈ, све до званичног распада 1992. године.
Мислим да су Хрвати користили "хрватско -српски".Да није било стандардизовано.
https://www.antikvarijatzz.hr/knjige/eng...ecnik/161/
https://www.crveniperistil.hr/proizvod/g...-srpski-i/
Све то је у школама у СР Србији било немогуће.
Наставници овог језика, а поготово директори, комуњаре од којих су неки вукли стаж од Другог светског рата, инсистирали су на називу "српско-хрватски". Неки од њих су наглашавали да је термин "хрватско-српски" нетачан, него да мора да стоји "српско-хрватски" језик.
Не знам да ли су били само неписмени, и поред диплома и титула, или глупи, или и једно и друго, углавном, а као што сам већ објаснио, заправо су инсистирали да је назив тог језика "хрватски".
И то је страшна трагедија наше културе.
Наша учитељица, Шугословенка из Тузле још би шкрабала српско-ustaški да није 92-ге на њену жалос' а на нашу срећу прекинуто то, то зло..
Za hrvaštinu, Hrvati требају подићи споменик Karađorđevićima...
Ни криви ни дужни уствари побеђени и потучени до ногу где су већина једва били на 20% данашње NDH, Karađorđevići их частили државом да им се нађе...
А послен им Броз поклонио комплет српску крајину и српске територије...Да би 90-их Њемачка и УСА рекли Република Српска Крајина припада NDH...
Туга...
Јосип Броз-Амброз Тито! ДА, ТО ЈЕ БИО ПЕГАВИ ТРБАТИ, ФАРБАНИ ПА КОЛМОВАНИ, У МИДЕРЕ УТЕГНУТИ АУСТРО-УГАРСКИ ЦУГСФИРЕР, ТРОСТРУКИ ШПИЛЕ И МАЂАРСКИ ЧИВА, ЈОСИП БРОЗ-АМБРОЗ ТИТО, СРБОУБИЦА ПРВИ ДО ПАВЕЛИЋА!!!
ПРОСВЕТАР.