17-07-2022, 11:50 AM
(16-07-2022, 10:34 PM)Бенито Пише: Реч је настала од германске речи buitunge, што значи отимач, а у самој семантици подразумева скитницу.
Тако да то "Браво" заправо није тачно. То је била легенда из 19 века да су Барбаросини војници ишли кроз Србију и говорили bite и danke, али у међувремену су неки Срби научили старогермански, па су пронашли право порекло те речи.
У ствари после Првог светског рата, када их је било по Србији, били су дакле као ратни заробљеници, па и радили неке послове, и стало су викали ''бите'' и ''данке'', па их је наш народ, с обзиром на мишљење о њима, прозвао битанге, тј. аутоматски се мишљење о Швабама претворило у контекст.
Али свакако си ти у праву, мада ово лепше звучи.
