29-10-2022, 02:37 PM
(29-10-2022, 01:52 PM)Николај Пише: Да није мало зезнуто кад се текст документа не тумачи онако како је написан него како ко хоће? Онда било који документ може да се толико широко тумачи да се изгуби сваки смисао.
Не ради се о томе, већ о томе да преводиоци попут Живковића нису у стању да препознају шта је шта у уско стручној материји.
Није ствар широке интерпретације, него суштинског схватања појмова и целе материје.