26-07-2025, 11:18 AM
(25-07-2025, 10:29 PM)Митић Пише:(25-07-2025, 10:19 PM)Милослав Самарџић Пише:(25-07-2025, 09:04 PM)Митић Пише: Ово је документ преведен на енглески, па сам ја превео на српски.
У опису стоји да је извор: NARA, NOKW-192.
Мени је превео један наш истраживач из Немачке. Из књиге која се тамо наводи.
Нема дилеме, дефинитивно је валидан оригиналан документ на немачком језику из те књиге.
Ја сам превео копију оригинала који је преведен на енглески језик.
И не видим неке велике разлике у преводима.
Сагласан!
И ова рецензија што си нашао је одлична.
Испада да се код нас не преводе многе важне књиге