26-07-2026, 11:10 AM
Командујући генерал и командант у Србији
Одељење Иа бр. 83/43 г.Кдос. Х.Кв., 12. 3. 43.
3 примерка.
4. примерак
Предмет: Шпијунска делатност Д.М. организације на српском простору.
Позивање на: Разговор пуковника Гизе – мајор гроф Монтгелас – мајор др. Цирзов – пуковник и.г. фон Ауер.
За Вермахтову саобраћајну дирекцију Београд.
На основу овде приложених докумената, органи обавештајне службе Драже Михајловића свакодневно достављају непријатељу податке о немачким војним транспортима који саобраћају на прузи Београд – Ниш – Скопље и Краљево – Ниш, и то: путничке, транспортне (материјалне) и празне возове са бројем, бројем вагона, садржајем и одредиштем.
Обавештајци Д.М. налазе се, према досадашњим тврђењима, углавном у Нишу и Краљеву. Тражи се обавештење:
1.) На основу којих околности тако детаљни подаци доспевају у руке шпијуна Д.М.
2.) Које противмере се намеравају предузети да се то у будућности спречи.
За командујућег генерала и команданта у Србији
Начелник Генералштаба
[Потпис]
Извор: Исто, 000080
Мој коментар: Овај документ је из истог извора попут претходног документа о хапшењу Матића. И оба су преведена уз помоћ вештачке интелигенције.
Одељење Иа бр. 83/43 г.Кдос. Х.Кв., 12. 3. 43.
3 примерка.
4. примерак
Предмет: Шпијунска делатност Д.М. организације на српском простору.
Позивање на: Разговор пуковника Гизе – мајор гроф Монтгелас – мајор др. Цирзов – пуковник и.г. фон Ауер.
За Вермахтову саобраћајну дирекцију Београд.
На основу овде приложених докумената, органи обавештајне службе Драже Михајловића свакодневно достављају непријатељу податке о немачким војним транспортима који саобраћају на прузи Београд – Ниш – Скопље и Краљево – Ниш, и то: путничке, транспортне (материјалне) и празне возове са бројем, бројем вагона, садржајем и одредиштем.
Обавештајци Д.М. налазе се, према досадашњим тврђењима, углавном у Нишу и Краљеву. Тражи се обавештење:
1.) На основу којих околности тако детаљни подаци доспевају у руке шпијуна Д.М.
2.) Које противмере се намеравају предузети да се то у будућности спречи.
За командујућег генерала и команданта у Србији
Начелник Генералштаба
[Потпис]
Извор: Исто, 000080
Мој коментар: Овај документ је из истог извора попут претходног документа о хапшењу Матића. И оба су преведена уз помоћ вештачке интелигенције.
