14-08-2026, 09:45 PM
Прилог уз депешу бр. 68 Југословенска серија,
из Америчке амбасаде при Влади Грчке, од 25. августа 1944. године
Меморандум
До: Г. Воласа Керола
Од: Р. Х. Маркама
Наслов: Интервју са Иваном Шубашићем
Ипак, успео сам да поставим др Шубашићу доста питања и добијем доста одговора.
Ево неких његових мишљења и ставова:
1. Био је узнемирен због садашњег грађанског рата у Југославији. То је прва тема коју је покренуо и верујем да је његово жаљење искрено и дубоко.
2. Нисам апсолутно сигуран да ли је премијер био углавном узнемирен због страшних губитака Југословена или због неуспеха партизана да заузму Србију. Пре више од два месеца Тито је обећао Шубашићу да ће ликвидирати српску опозицију. Приказао је ружичасту слику српске слабости и партизанске снаге у Србији и навео премијера да поверује да ће партизани ускоро бити господари земље. Тако је Шубашић замишљао себе како уједињује Југославију. Међутим, то се није догодило, и након више од 3 пуна месеца борби и 2 детаљно испланиране инвазионе кампање и велике савезничке помоћи, Тито је још увек далеко од доминације над Србијом. Могуће је да премијерово главно жаљење није то што се убијају Југословени, већ како он то сматра, то што се убијају погрешни Југословени. Међутим, не наговештавам да је то случај.
3. Када сам питао премијера како се грађански рат може зауставити, био је прилично нејасан. Рекао је да треба да престанемо са слањем оружја, али није то даље објаснио. Такође је наговестио да би савезници требало физички да интервенишу, али изгледа да то није очекивао. Рекао је да је Југославија мали део огромне међународне драме и да није сигуран како се она или он уклапају у ту слику.
19. Говорећи о Србији и Михаиловићу и сувереној вољи обичног народа, премијер је изнео неколико значајних изјава. На пример, једном је прокоментарисао да Михаиловић отелотворује став и вољу Срба из Србије. То је, изгледа, сматрао да објашњава тешкоће које је Тито имао у освајању Србије. Препознао је то као главни узрок грађанског рата.
20. Мало касније је наговестио да би све било у реду ако би се само могли отарасити Михаиловића.
22. Каже да веома воли Србе, али да не воли српске вође. Најжешћа изјава коју је дао била је да неће дозволити обнављање доминације Београда. По том питању се он и Тито свакако потпуно слажу. У ствари, практично сви Хрвати, од усташе Павелића, преко сељака Мачека и католичког надбискупа Степинца, до комунисте Тита, слажу се око тога. Шубашић, уверен сам више него икад, је одлучан да сломи српску власт у Југославији. То је главни разлог зашто подржава Титов програм и акције.
28. Шубашић се плаши да се Срби неће ујединити пре слома Немачке. Тада ће партизани имати одрешене руке, а Срби ће очигледно бити приморани на јединство. Премијер искрено сматра да се не радује изгледима ове дивље крваве сцене.
29. Ово је била тужна посета. Др Иван Шубашић је добар, слаб и збуњен филозоф. Њега покрећу два главна мотива, да сломи моћ српских Срба и да очува Југославију. Он нема државнички план. Његово једино решење је да помогне Титу да сломи Србијанце. Затим се нада да ће покорити Тита. Он је потпуно жртва догађаја, агент других, слуга Тита и страних империја. До сада није учинио ништа значајно у решавању југословенског проблема. Само је подржао Тита у његовим напорима да наметне јединство.
Емотивно, потпуно делим Шубашићеву одбојност према српској доминацији. Али емоције и одбојност саме по себи неће решити југословенске проблеме. Нисам сигуран да је Шубашићев план разбијања Србије високо државничко умеће. Може се испоставити да је то банкрот државничког умећа.
https://catalog.archives.gov/id/60651829...ctPage=999
Izvor: NARA, M-1203, R-18, 0990-0995
Моја напомена: Овај разговор између Р. Х. Маркама и Шубашића се десио у Барију у Италији дана 16. августа 1944. године. (Извор: исто, 0989)
из Америчке амбасаде при Влади Грчке, од 25. августа 1944. године
Меморандум
До: Г. Воласа Керола
Од: Р. Х. Маркама
Наслов: Интервју са Иваном Шубашићем
Ипак, успео сам да поставим др Шубашићу доста питања и добијем доста одговора.
Ево неких његових мишљења и ставова:
1. Био је узнемирен због садашњег грађанског рата у Југославији. То је прва тема коју је покренуо и верујем да је његово жаљење искрено и дубоко.
2. Нисам апсолутно сигуран да ли је премијер био углавном узнемирен због страшних губитака Југословена или због неуспеха партизана да заузму Србију. Пре више од два месеца Тито је обећао Шубашићу да ће ликвидирати српску опозицију. Приказао је ружичасту слику српске слабости и партизанске снаге у Србији и навео премијера да поверује да ће партизани ускоро бити господари земље. Тако је Шубашић замишљао себе како уједињује Југославију. Међутим, то се није догодило, и након више од 3 пуна месеца борби и 2 детаљно испланиране инвазионе кампање и велике савезничке помоћи, Тито је још увек далеко од доминације над Србијом. Могуће је да премијерово главно жаљење није то што се убијају Југословени, већ како он то сматра, то што се убијају погрешни Југословени. Међутим, не наговештавам да је то случај.
3. Када сам питао премијера како се грађански рат може зауставити, био је прилично нејасан. Рекао је да треба да престанемо са слањем оружја, али није то даље објаснио. Такође је наговестио да би савезници требало физички да интервенишу, али изгледа да то није очекивао. Рекао је да је Југославија мали део огромне међународне драме и да није сигуран како се она или он уклапају у ту слику.
19. Говорећи о Србији и Михаиловићу и сувереној вољи обичног народа, премијер је изнео неколико значајних изјава. На пример, једном је прокоментарисао да Михаиловић отелотворује став и вољу Срба из Србије. То је, изгледа, сматрао да објашњава тешкоће које је Тито имао у освајању Србије. Препознао је то као главни узрок грађанског рата.
20. Мало касније је наговестио да би све било у реду ако би се само могли отарасити Михаиловића.
22. Каже да веома воли Србе, али да не воли српске вође. Најжешћа изјава коју је дао била је да неће дозволити обнављање доминације Београда. По том питању се он и Тито свакако потпуно слажу. У ствари, практично сви Хрвати, од усташе Павелића, преко сељака Мачека и католичког надбискупа Степинца, до комунисте Тита, слажу се око тога. Шубашић, уверен сам више него икад, је одлучан да сломи српску власт у Југославији. То је главни разлог зашто подржава Титов програм и акције.
28. Шубашић се плаши да се Срби неће ујединити пре слома Немачке. Тада ће партизани имати одрешене руке, а Срби ће очигледно бити приморани на јединство. Премијер искрено сматра да се не радује изгледима ове дивље крваве сцене.
29. Ово је била тужна посета. Др Иван Шубашић је добар, слаб и збуњен филозоф. Њега покрећу два главна мотива, да сломи моћ српских Срба и да очува Југославију. Он нема државнички план. Његово једино решење је да помогне Титу да сломи Србијанце. Затим се нада да ће покорити Тита. Он је потпуно жртва догађаја, агент других, слуга Тита и страних империја. До сада није учинио ништа значајно у решавању југословенског проблема. Само је подржао Тита у његовим напорима да наметне јединство.
Емотивно, потпуно делим Шубашићеву одбојност према српској доминацији. Али емоције и одбојност саме по себи неће решити југословенске проблеме. Нисам сигуран да је Шубашићев план разбијања Србије високо државничко умеће. Може се испоставити да је то банкрот државничког умећа.
https://catalog.archives.gov/id/60651829...ctPage=999
Izvor: NARA, M-1203, R-18, 0990-0995
Моја напомена: Овај разговор између Р. Х. Маркама и Шубашића се десио у Барију у Италији дана 16. августа 1944. године. (Извор: исто, 0989)