13-02-2015, 06:44 PM
(13-02-2015, 06:37 PM)Милослав Самарџић Пише: Мени преводе прави преводиоци. Је ли тај историчар прави преводилац? Мислим, стручан, има нека дела, неку лецинцу, ма шта?
Ако су стручни нек вам преведу шта пише у трећем документу, Реферат А5.
Што се тиче ваших ранијих преводилаца:
(13-02-2015, 12:25 AM)Милослав Самарџић Пише: Који су то докази? Онај један извештај? Да није то оно као пре пар година, кад Немци пишу да су ухватили, а неко од вас је тврдио да су дешифровали депеше? Па је чак тврђено да су лоше превели и Никола Живковић и Иван Авакумовић...Ако су вам они превели ово:
Цитат:Командант ове јединице, поручник Волни, 6. јула 1943. поднео је извештај са следећим подацима: за годину дана ''Вод Волни'' је ухватио 17.067, а дешифровао 731 депешу са четничких радио станица.159Онда бих вам саветовао да их промените...