15-06-2022, 08:47 PM
(15-06-2022, 12:28 PM)ватхра Пише:(15-06-2022, 10:39 AM)Милослав Самарџић Пише: Остаје да више верујем двојици преводилаца са немачког него Гугл преводиоцу.
Ко је спомињао Гугл преводилац?
Консултовао сам ентузијасте које занима криптографија, плус историчаре који знају немачки.
Овде се ради о врло стручним терминима. Треба познавати тематику да би се разумело о чему се ради.
Бољи преводиоци од професионалних?
Ко иоле познаје тематику, знао би да дешифровање 4.500 депеша за месец дана није могуће, и да је то радио пук, а не вод.
Боље да анализирате чињеницу да партизани нису ни шифровали депеше. И таквима су Британци и Американци дали оружје и прилику да мобилишу народ, то јест да га воде на кланицу.