02-10-2025, 01:51 PM
Иво је такође награђен Краљевском медаљом за храброст (KMC). У натпису је писало:
Од тренутка када је његова земља нападнута, [он] је чинио све што је у његовој моћи да помогне савезничкој ствари помажући ратним заробљеницима у бекству и на друге начине. Он сам, у великој личној опасности, остао је у Југославији и без контакта са британским властима предузео је кораке 1942. године да обезбеди британској обавештајној служби поуздане агенте које би могли да користе за обмањивање непријатеља. План је био успешан и Попов је на крају успео да ступи у контакт са британским властима на неутралној територији којима је дао највредније информације. Овај агент је све време деловао на сопствену иницијативу и продро је у немачку обавештајну организацију у значајној мери и потпуно занемарујући сопствену безбедност. Као резултат свог вредног рада, он сам и његова породица претрпели су велике непријатности и морао је да побегне из Југославије 1944. године када му је положај постао угрожен, пре чега га је Гестапо два пута хапсио. 7
Похвала за Душково одликовање Ордена Британске империје формулисана је на сличан начин:
Душан Попов је првобитно понудио своје услуге британској амбасади у Београду у време када је његова земља била неутрална и изгледи за британску победу нису били повољни... Његов активан рад трајао је три и по године, током којих је показао храброст и сналажљивост. У једном тренутку, када је био под сумњом и сматрало се да ће његов контакт са непријатељем морати бити прекинут, убедио је британске власти да му дозволе да ризикује сусрет са непријатељем не носећи ништа са собом и иако је био подвргнут детаљном испитивању, изашао је са одличним успехом... Рад овог агента био је непроцењив за савезничку ствар, а канал комуникације је играо важну улогу у обмањивању непријатеља пре инвазије на Нормандију. Овај агент је све време сарађивао са британским властима у пуној мери, уз велику опасност и за себе лично и за своје рођаке у Југославији. 8
7 KV2/870
8 KV2/861
Извор: Russell Miller, "Codename Tricycle: The True Story of the Second World War’s Most Extraordinary Double Agent", Epub ISBN: 9781407093055, Published by Pimlico 2005
Од тренутка када је његова земља нападнута, [он] је чинио све што је у његовој моћи да помогне савезничкој ствари помажући ратним заробљеницима у бекству и на друге начине. Он сам, у великој личној опасности, остао је у Југославији и без контакта са британским властима предузео је кораке 1942. године да обезбеди британској обавештајној служби поуздане агенте које би могли да користе за обмањивање непријатеља. План је био успешан и Попов је на крају успео да ступи у контакт са британским властима на неутралној територији којима је дао највредније информације. Овај агент је све време деловао на сопствену иницијативу и продро је у немачку обавештајну организацију у значајној мери и потпуно занемарујући сопствену безбедност. Као резултат свог вредног рада, он сам и његова породица претрпели су велике непријатности и морао је да побегне из Југославије 1944. године када му је положај постао угрожен, пре чега га је Гестапо два пута хапсио. 7
Похвала за Душково одликовање Ордена Британске империје формулисана је на сличан начин:
Душан Попов је првобитно понудио своје услуге британској амбасади у Београду у време када је његова земља била неутрална и изгледи за британску победу нису били повољни... Његов активан рад трајао је три и по године, током којих је показао храброст и сналажљивост. У једном тренутку, када је био под сумњом и сматрало се да ће његов контакт са непријатељем морати бити прекинут, убедио је британске власти да му дозволе да ризикује сусрет са непријатељем не носећи ништа са собом и иако је био подвргнут детаљном испитивању, изашао је са одличним успехом... Рад овог агента био је непроцењив за савезничку ствар, а канал комуникације је играо важну улогу у обмањивању непријатеља пре инвазије на Нормандију. Овај агент је све време сарађивао са британским властима у пуној мери, уз велику опасност и за себе лично и за своје рођаке у Југославији. 8
7 KV2/870
8 KV2/861
Извор: Russell Miller, "Codename Tricycle: The True Story of the Second World War’s Most Extraordinary Double Agent", Epub ISBN: 9781407093055, Published by Pimlico 2005
