Поруке: 2,216
Теме: 20
Придружен: Jan 2014
Углед:
491
У историји света су постојале књиге које су биле толико револуционарне да су окретале све наглавачке. Један страни научник је написао књигу која је тврдила да је човек у својој бити нагонско биће налик животињи - подсвест је та која одређује наше понашање. Та књига је врло брзо преведена на српски језик и доживела своје прво издање у Београду. Заједнички именитељ за писца, преводиоца и издавача је припадност истој нацији. Или религији, свеједно је. Која је књига у питању, и како су се звали преводилац и издавач?
Нема Слобе, нема Тита, сад се ође Нестор пита!
Поруке: 13,503
Теме: 330
Придружен: Feb 2015
Углед:
739
(04-05-2017, 07:48 AM)Vlad Alekš Пише: У историји света су постојале књиге које су биле толико револуционарне да су окретале све наглавачке. Један страни научник је написао књигу која је тврдила да је човек у својој бити нагонско биће налик животињи - подсвест је та која одређује наше понашање. Та књига је врло брзо преведена на српски језик и доживела своје прво издање у Београду. Заједнички именитељ за писца, преводиоца и издавача је припадност истој нацији. Или религији, свеједно је. Која је књига у питању, и како су се звали преводилац и издавач?
"UVOD U PSIHOANALIZU - SIGMUND FROJD 1933. Prevod dr Borislav Lorenc. Izdanje: KOSMOS, BEOGRAD" ?
Нећемо никада престати нашу борбу нити повити главу пред нашим непријатељима Немцима, који користе извесне заблуделе синове српског народа као што су недићевци и љотићевци.
Д М
Поруке: 2,216
Теме: 20
Придружен: Jan 2014
Углед:
491
(04-05-2017, 08:38 AM)Шумадинац Пише: "UVOD U PSIHOANALIZU - SIGMUND FROJD 1933. Prevod dr Borislav Lorenc. Izdanje: KOSMOS, BEOGRAD" ?
Јесте аутор Фројд. Преводилац је Фројдов ученик, иначе отац данас познатог лингвисте. Како му је било име? А издавач? Не издавачко предузеће.
Нема Слобе, нема Тита, сад се ође Нестор пита!
Поруке: 13,503
Теме: 330
Придружен: Feb 2015
Углед:
739
(04-05-2017, 12:17 PM)Vlad Alekš Пише: (04-05-2017, 08:38 AM)Шумадинац Пише: "UVOD U PSIHOANALIZU - SIGMUND FROJD 1933. Prevod dr Borislav Lorenc. Izdanje: KOSMOS, BEOGRAD" ?
Јесте аутор Фројд. Преводилац је Фројдов ученик, иначе отац данас познатог лингвисте. Како му је било име? А издавач? Не издавачко предузеће.
Никола Миклош Шугар- Геца Кон?
Ако мислиш на Хуга Клајна- он није преводилац.
А може бити и Никола Поповић.
Нећемо никада престати нашу борбу нити повити главу пред нашим непријатељима Немцима, који користе извесне заблуделе синове српског народа као што су недићевци и љотићевци.
Д М
(Последња измена: 04-05-2017, 12:26 PM од
Шумадинац.)
Поруке: 2,216
Теме: 20
Придружен: Jan 2014
Углед:
491
(04-05-2017, 12:24 PM)Шумадинац Пише: Никола Миклош Шугар- Геца Кон?
Ако мислиш на Хуга Клајна- он није преводилац.
А може бити и Никола Поповић.
Књигу је превео Хуго Клајн, иначе отац Ивана Клајна. Он по вокацији није био преводилац, али јесте био психијатар и јесте знао немачки и јесте био директан Фројдов ученик, па је лако и књигу превео на српски. А приде - био је и Јеврејин.
Издавач је био Геца Кон. Колико се сећам Клајн је завршио у партизанима, а сироти Геца у логору. Одговорио си мање-више тачно из другог пута. Може следеће питање.
Нема Слобе, нема Тита, сад се ође Нестор пита!
Поруке: 16,326
Теме: 603
Придружен: Jul 2013
Углед:
1,675
Колико постоји хотела са именом ''Москва'', у целом свету, ван Русије?
Поруке: 2,216
Теме: 20
Придружен: Jan 2014
Углед:
491
(04-05-2017, 11:47 PM)Милослав Самарџић Пише: Колико постоји хотела са именом ''Москва'', у целом свету, ван Русије?
Један.
Нема Слобе, нема Тита, сад се ође Нестор пита!
Поруке: 5,779
Теме: 64
Придружен: Aug 2013
Углед:
364
(04-05-2017, 11:47 PM)Милослав Самарџић Пише: Колико постоји хотела са именом ''Москва'', у целом свету, ван Русије?
Четири.
Нека нам школа буде са вером, политика са поштењем, војска са родољубљем, држава са Божјим благословом. Нека се сваки врати Богу и себи; нека нико не буде ван Бога и ван себе, да га не би поклопила језива тама туђинска, са лепим именом и шареном одећом.
(Последња измена: 05-05-2017, 11:10 AM од
смедерево.)
Поруке: 4,049
Теме: 18
Придружен: Jul 2016
Углед:
445
Ајмо једно док се Самарџић појави.
Ко је био Дражин венчани кум? (Постављао сам слично питање раније. Не мислим на Фотића. Ако неко зна нека напише како су Фотић и Дража постали кумови, односно, ко је кога узео за кума).
,,Пећине слободних Српских планина се отварају за једну ноћ и ми ћемо свакоме положити рачун о нашем двогодишњем раду у шуми. Тешко ономе ко овај рачун не буде полагао."
Поруке: 4,049
Теме: 18
Придружен: Jul 2016
Углед:
445
(05-05-2017, 04:43 PM)Вукашин Петковић Пише: (03-05-2017, 08:39 PM)Вукашин Петковић Пише: Које године је Дража одређен за хонорарног професора Ниже школе Војне академије и на ком предмету?
Октобра 1926. године, на предмету Тактика.
Је ли предавао стратегију?
,,Пећине слободних Српских планина се отварају за једну ноћ и ми ћемо свакоме положити рачун о нашем двогодишњем раду у шуми. Тешко ономе ко овај рачун не буде полагао."