[Митић]

Нађох неке информације о двема немачким операцијама: једна операција се зове "Гемсбок" коју је 297. пешадијска дивизија извела против Д.М. банди и комунистичких банди. Датум за ту операцију је био почетак јула 1943. године.

297. pešadijska divizija
Odeljenje Ia br. 203/43 g. Kdos
– 1 – Prilog

Štab divizije, 1. 7. 1943. 

3 primerka
3. primerak.

Divizijska naredba
za operaciju „Gamsbock“.
(Karta 1 : 100 000)

1.)  I./G.R. 522 posle smene od strane 1. bataljona 25. bugarske divizije kod Đerdapa (Eisernes Tor) napušta područje velikog dunavskog luka istočno od Donjeg Milanovca do puta Brza Palanka – Donji Milanovac i pročešljava ga, očistivši ga od tamo zatečenih D.M. (četničkih - moja primedba) i komunističkih bandi.

Operacija nosi kodno ime „Gamsbock“.

2.) U tu svrhu bataljon maršira u 3 borbene grupe, svaka jačine 1 ojačane čete, prema priloženom isečku karte 1 : 100 000, kroz prostor koji treba pročešljati.

3.) Od vozila se sme voditi samo ono što je neophodno. Posebno za dve borbene grupe koje marširaju kroz planine treba predvideti privremenu opremu sa konjima kao tovarnim životinjama. Koliko je god moguće, pre svega treba koristiti pešadijske kolica.Posebno se skreće pažnja na nošenje dovoljno hrane i municije.

4.) Nakon ispunjenja zadatka bataljon se okuplja u D. Milanovcu.
Odatle se vrši transport brodom u novi smeštajni prostor.
Za sva vozila i konje koji se ne vode sa sobom treba sastaviti posebnu
kolonu (štafel), koja se od Gvozdenih vrata brodom transportuje u
novi smeštajni prostor.

5.) Komandant bataljona prijavljuje Odeljenju Ia divizije eventualne izmene
pristupa (plana), predviđeno trajanje operacije, željeno vreme ukrcaja
za vozila, konjsku kolonu Gvozdena vrata i
mesto bataljona u D. Milanovcu, čim dođe do smene od strane Bugara,
putem teleprintera (Fernschreiben).
Ukazuje se na pravovremeno pokretanje prednje komande (Vorkommando) u novi
prostor prema naređenju komandanta puka.

Извор: NARA, T-315, R-1979, 000018

[Митић]

Друга операција која се припремала зове се "Беране" (операције против италијанске дивизије Венеција и четничких група у области Иванграда (Беране), Југославија), 10-23. октобар 1943.

Tajna komandna stvar

297. pešadijska divizija
Odeljenje Ia Nr. 319/43 Taj. Kdos.– 1 – Prilog.

Div.St.Qu., 10.10.43.

15 primeraka
7. primerak.

Divizijska naredba br. 9
za pripremu operacije „Berane“.

1.) U obalskoj oblasti divizije nije se ništa bitno promenilo u neprijateljskoj situaciji. 

U prostoru Berane – Andrijevica – Mateševo – Rijeka trenutno se nalaze italijanska divizija „Venezia“ i lokalne četničke grupe. Snaga divizije „Venezia“ procenjuje se na 5–8.000 ljudi sa teškim oružjem. Pouzdanih podataka o stanju, držanju i otpornoj snazi divizije, kao i o razoružavanju od strane četnika ili saradnji sa njima, nema. Saradnja divizije sa lokalnim četničkim grupama (snaga oko 2.000 ljudi) je verovatna. Masa divizije „Venezia“ verovatno se nalazi u visokom zemljištu zapadno od puta Andrijevica – Berane. Kod četničke grupe, za koju se pretpostavlja da ima vođstvo u Beranama, trebalo bi da se nalazi jedan engleski pukovnik. 

U prostoru Berane redovno se prijavljuju neprijateljski preleti (verovatno snabdevanje). 

Put Murina – Andrijevica je verovatno zauzet od strane crnogorskih četnika, koji su verovatno izveli i utvrđene blokade puteva i uništenja mostova.

-----------------------------------------

7.) a) Kao priprema za operaciju, hitno treba obezbediti dovoljan broj italijanskih, albanskih i crnogorskih tumača i raspodeliti ih po borbenim grupama.

b) Ukazuje se na postupanje prema diviziji „Venezia“ kao prema trupi koja pruža otpor nemačkoj Vermahtu i verovatno stoji u vezi sa neprijateljskim bandama, u skladu sa Furerovom naredbom. U borbi se zarobljenici ne uzimaju.

c) I u prostoru Peć – Berane, koji je do sada diviziji bio stran, iz političkih razloga treba težiti dobrim odnosima sa civilnim stanovništvom. Pljačke i ostali ispadi prema civilnom stanovništvu moraju se pod svim okolnostima sprečiti, odnosno izvesti pred sudsku kaznu. U tom smislu upućujem na svoju naredbu 297. Inf. Div. Abt. Ia Nr. 1355/43 taj. od 8.10.43.

d) U vođstvu četničke grupe trebalo bi da se nalazi engleski pukovnik kao glavni nosilac otpora u celom crnogorsko-severnoalbanskom prostoru. Na njegovo hvatanje polaže se naročit značaj.Putem albanskih veza treba pokušati da se on nadzire već pre početka operacije. Za njegovo dovođenje, mrtav ili živ, može se odrediti visoka nagrada.

e) Od 10.10. uspostavlja se spoljna ispostava Odeljenja Ic (por. Kraus) pri Gren.Rgt. 524 u Prizrenu.

Извор: NARA, T-315, R-1979, 000688, 000690

Моја напомена: Испод се налази принтскин дела једне странице о операцији "Беране". Текст је растумачен и преведен уз помоћ вештачке интелигенције. Ова немачка документа се могу наћи онлајн на сајту Националног архива у Вашингтону.

[Митић]

Још једна немачка операција:

"и припреме и извршење Unternehmens Haubenlarche (операције против партизана Драже Михајловића у областима Мајданпека, Рудне Главе и Влаоле), 21-26. јун 1943."

Моја напомена: Haubenlerche би се превела као "Ћубаста шева", али морам још да погледам немачка документа о 297. пешадијској дивизији.

297. pešadijska divizija
Odeljenje Ia Br. 159/43 taj.
Štab divizije, 21. 6. 1943.

Nalog za operaciju „Haubenlerche“ (Ćubasta ševa - moja primedba).

1.) Komandant sektorа Istok čisti prostor južno od Majdanpeka (Vinole – Jasikovo – Jeskovo – Rudna Glava) od tamo pretpostavljenih D.M. bandi!Posle tesnog okruženja (premeštanja) područja, istovremeno koncentričnim nastupanjem što je moguće više sprečiti preuranjeno izvlačenje.

2.) Pojedinačno se radi o tome:

1.) da se iskopа (uništi/zauzme) oružarska radionica navedena u predelu južno od Rudne Glave,

2.) da se izvrši hapšenje/iskorenjivanje D.M. štabova koji se nalaze u tom prostoru,

3.) da se zarobi vojno sposobno muško stanovništvo koje su D.M. štabovi mobilisali.

3.) Na raspolaganju stoje snage:

½ bataljona I/G.R. 522
½ bataljona II./G.R. 522
II. bataljon S.F.K.
od 104. lovačke divizije: 1 biciklistički eskadron, ½ teškog eskadrona iz Kučeva.
1 streljačka četa i ½ mitraljeske čete iz Zaječara.Potreban prostor za kamionski transport treba prijaviti Odeljenju Ia divizije do 21. 6. uz navođenje mesta i vremena željenog dolaska!

4.) Operacija nosi kodni naziv „Haubenlerche“.

Izvor: NARA, T-315, R-1981, 000072

[Митић]

Препис
Гренадирски пук 522
Иа бр. 503/43, тајно
Место командовања, 30. 8. 1943.

Дневно наређење
за операцију „Хöхенлуфт“, од 2. до 4. 9. 1943.

Карта 1 : 100.000, лист бр. 126, Лебане.

1) Непријатељ: види прилог.
2) Пук, потпомогнут једним краљевским бугарским батаљоном, уништава уочене/утврђене Д.М. и комунистичке банде на подручју Иван Куле (18 км североисточно од Подујева) и Реткоцера (27 км југоисточно од Подујева).
3) У ту сврху пук ће увече 2. септембра стићи у рејоне окупљања Саставци (на путу Куршумлија–Рудари–Подујево) и Батлава (7 км источно од Лужана).

--------------------------------

Важно је да се обруч брзо затвори.
О заузимању распореда треба известити.

На радио-наређење „Хöхенлуфт“ или по испаљивању зелених светлећих сигнала, I и II [батаљон], почевши од источних крила, крећу у широком фронту, претражујући терен, ради сужавања обруча према Иван Кули.

Након чишћења обруча биће издато наређење за одлазак у простор за одмор у правцу Спонца (9 км западно од Медвеђе).

III батаљон до 19.30 часова 2. 9. стиже до источног руба Батлаве и 3. 9, полазећи у 03.00 часа, продире према Орљану, чисти место након опкољавања припадника Д. М. банди и наставља напредовање дуж Каљасичког потока, преко Каљасице–Брвеника, према Тулару, где, након чишћења места од комунистичких банди, прелази на одмор.

Заробљенике доведене у Орљане треба спровести у Лужане.

Дана 4. 9. батаљон затвара правац дуж Тулорке, од Тулара до ушћа Бaњски П., према северу. Блокада мора бити успостављена до 05.30 часова.

Командно место батаљона у Тулару.


Izvor: NARA, T-315, R-1979, 000340, 000341

Моја напомена: Ову операцију је на првој страни овог форума описао историчар Александар Динчић. А само сам превео неке делове овог документа који има четири стране.

[Митић]

Препис

Прилог 1 уз Гренадирски пук 522, Иа бр. 503/43, тајно
од 30. 8. 1943.

Непријатељска ситуација

На подручју око Иван Куле, Доброг Дола (18 км источно од Подујева) и Реткоцера концентрисане су добро наоружане снаге Д.М. Допремање оружја врши се падобранским избацивањем.

Наведена подручја су без икакве контроле власти.

Детаљније:

У селу Иван Кула (18 км источно од Подујева) налази се већи штаб Д.М. Седиште штаба је вероватно у рушевинама тврђаве непосредно јужно од Иван Куле.

Наводно се тамо налази 100 српских официра.

Сељаци старости од 16 до 40 година принудно се регрутују.

Официри углавном носе сељачку одећу, док подофицири и војници носе енглеске униформе са српским капама и ознакама.

Наоружање наводно укључује лаке и тешке митраљезе.

На подручју око Доброг Дола наводно се налази Д.М.-ова банда Боричића.

Главно место за избацивање терета из ваздуха налази се код Реткоцера (5 км западно од Медвеђе).

Дана 26. 7. на подручју Реткоцер – Чокошин одиграла се вишесатна борба између Д.М. и комунистичких банди.

У Тулару (11 км југозападно од Медвеђе) налази се комунистичка група Миливоја Перовића.

Орљане — регрутациони округ Д.М.

Izvor: NARA, T-315, R-1979, 000344

Напомена: И ово би требало да се односи на операцију Хöхенлуфт.

[Митић]

4. јул 1943. године

Претходница дивизије упућује се на марш према Вршцу, под руководством команданта дивизијске интендантске службе, капетана Хереа.

Пристигло је ново наређење команданта за операцију „Еделвајс“ („Рунолист“). Оно садржи додатне појединости и измене у погледу распореда непријатељских снага:

Према поузданим извештајима, Штаб Д. М. I наводно се налази у Дружетићима и Каменици (24 км северозападно од Чачка), на подручју Гојне Горе.

Izvor: NARA, T-315, R-1978, 000747

Напомена: Иако га не помињу по имену, сигурно су Немци (конкретно 297. пешадијска дивизија) хтели да заробе Дражу, а то се поклапа са овим немачким извештајем у ком се сад помиње Дража. Погледати Дневни извештај од 16. јула 1943, ставка 4.

Цитат:

4) У Каменици, СД је спалила 7 кућа у 17 часова јер је село приредило свечани пријем за Д.М.-а. и његове зграде су неко време служиле као склоништа за Енглезе и банде Д.М.-а.

https://www.pogledi.rs/forum/thread-4700...#pid185749

[Митић]

13. јул 1943. године

У 14.00 часова почиње покрет јединица ради извођења операције „Еделвајс“ (Еделwеиß).

Операција је подељена на четири подоперације (видети ознаке на карти у прилогу 180):

а) Подоперација „Моргенлуфт“ („Јутарњи ваздух“) — плава боја.
б) Подоперација „Ензиан“ („Линцура“) — црвена и љубичаста боја.
ц) Подоперација „Ген. Деутсцх“ („Генерал Дојч“) — црна боја.
д) Подоперација „Еделwеиß“ („Рунолист“) — зелена боја.

Потчињене јединице и задаци:

а) 2. чета Полицијског батаљона 5
Напредује путем Чачак–Каменица и стиже до групе кућа приближно 500 метара југоисточно од коте 625 (Кита).

б) Борбена група „Бранденбург“, састављена од:
- 9. чете јединице „Бранденбург“,
- 1. чете помоћне полиције (ХиПо) из Ваљева,
- 1. чете помоћне полиције (ХиПо) из Ужица.
Полази из Ужица моторним транспортом у 22.00 часа и до 02.00 часа стиже до коте 820 (северно од Грн. Добриња).

ц) III батаљон Гренадирског пука 524
Полази из Аранђеловца моторним транспортом у 21.00 час и до 02.00 часа стиже до коте 648 (северно од Леушића).

д) II батаљон Гренадирског пука 523
Полази из Ваљева моторним транспортом у 20.00 часова и до 02.00 часа стиже на следећа узвишења:
- Коте 969 и 997 (Маљен),
- Кота 921 (Кaмал),
- Кота 800 (Бабина Глава).

На наведеним узвишењима заузима запречни одбрамбени положај, са фронтом окренутим према југоистоку.
Дневни извештај видети у прилогу 181.

Izvor: NARA, T-315, R-1978, 000755-000757

[Митић]

20. јул 1943. године

Јединице ангажоване у операцији „Генерал Дојч“ од 04.00 часа концентрично напредују према Јабланику и Медведнику.

До сада је заробљено осам припадника Калабићеве банде, међу којима и џелат.

Трећа подоперација „Генерал Дојч“ је завршена. Достигнути су полазни положаји за четврту и последњу подоперацију „Еделвајс“. Видети карту у прилогу 180 (означено зеленом бојом).

Почетак операције: 21. јул у 04.00 часа.

Командно место пука: Доње Кошље (Дрина).

Појединости о непријатељу и распореду сопствених снага видети у прилогу 199.

Izvor: NARA, T-315, R-1978, 000763

[Митић]

1. септембар 1943. године

Командант 522. гренадирског пука, потпуковник Медер (Оберстлеутнант Мäдер), подноси предлог за извођење операције која је истовремено замишљена као пуковска вежба.

Операција је усмерена против банди Д. М. на подручју око Ивaн Куле и Доброг Дола (18 км источно од Подујева), у садејству са једним батаљоном I краљевског бугарског окупационог корпуса.

Подаци о непријатељу потичу од Окружне команде у Куршумлији.

Почетак прикупљања и распоређивања снага предвиђен је за 2. септембар 1943. године.

Операција носи кодни назив „Хöхенлуфт“ („Планински ваздух“).

Појединости о непријатељу и задацима додељеним потчињеним батаљонима видети у прилогу 292, заједно са картом на којој су уцртани положаји.

Izvor: NARA, T-315, R-1978, 000797

[Митић]

10. октобар 1943.

Операција „Беране“

Дивизијска заповест бр. 9 за припрему операције „Беране“ издата је свим пуковима, самосталним одредима и батаљонима.

Непријатељ:

На простору Беране – Андријевица – Матешево – Ријека тренутно се налазе италијанска дивизија „Венеција“ и локалне четничке групе.

Бројно стање дивизије „Венеција“ процењује се на 5.000–8.000 људи, са тешким наоружањем.

Сарадња дивизије са четничким групама сматра се вероватном.

Пут Мурина – Андријевица вероватно су запоселе црногорске четничке јединице.

Задатак 524. гренадирског пука:

Пук наставља припреме за операцију „Беране“ тако да 18. октобра може да изврши продор према Беранама у две борбене групе.
Потребно је заузети Беране и узвишења око Берана, сломити непријатељски отпор на овом простору, разоружати дивизију „Венеција“ и транспортовати је у Пећ.

Izvor: NARA, T-315, R-1978, 000874

Напомена: Ова операција је помињана на овом подфоруму, али је операција физички започета 18. октобра 1943. године. А 10. октобра је издато наређење за припрему ове операције.

На крају је 13. октобра ова операција преименована:

"Прикупљање и распоређивање снага за операцију „Беране“ одвија се према плану. Генерална команда наређује да се операција „Беране“ преименује у операцију „Балкански кланац“ („Balkanschlucht“)". (Извор: Исто, 00880)

-----------------------------

У суштини, операција је била осмишљена за борбу против Италијана и четника, али су се четници повукли са те територије коју су, након тога, заузели партизани.

[Милослав Самарџић]

Пошто је по наредби Енглеза дивизија Венеција пришла партизанима, операција је изведена против њих и Италијана. Масакрирани су.

[Митић]

Пошто је по наредби Енглеза  дивизија Венеција пришла партизанима, операција је изведена против њих и Италијана. Масакрирани су.

Да, та дивизија је пришла партизанима и операција је усмерена против њих и Италијана. Немци дају губитке након ове операције, али нисам запамтио бројке.

Изворно, операција је планирана и осмишљена против Италијана и четника. То се види из извештаја и Ратног дневника 297. пешадијске дивизије.

[Милослав Самарџић]

Има у зборницима губици, Италијане су масовно убијали. А и партизане које су стигли. Али Италијани изгледа нису хтели да беже.

[Митић]

Има у зборницима губици, Италијане су масовно убијали. А и партизане које су стигли. Али Италијани изгледа нису хтели да беже.

Заборавио сам на зборнике, а можда сам прегледајући ова сва немачка документа из Националног архива у Вашингтону, нешто поткачио и из зборника.