19-02-2015, 02:01 AM
(18-02-2015, 06:56 PM)ватхра Пише:(18-02-2015, 06:45 PM)Милослав Самарџић Пише: Из овог произилази да је он дао двосмислен одговор. Можемо ли видети цели одговор?
Не, недвосмислено је рекао какав је превод.
При томе је то потврдио са документом.
Практично поновио оно што сам већ причао овде.
И стварно не разумем више фиксацију да ли је превод двосмислен или не, па на овој теми сам вам поставио документ у коме наводе колико је порука дешифровано у јуну.
Види генерално да ли су партизани и ЈВуО имали добар систем дескриптовања и шифри ја немам појма. Али баш немам појма. Међутим твој проблем је што мој превод ти посматраш тако да ја покушавам да опвргнем твоју тврдњу, што није случај јер ја сам само превео реченицу. Ништа више, нема никаквих тврдњи и оповргавања са моје стране. Могуће је да је твоја тврдња и тачна ако се посматра целокупна прича око дешифровања, али конкретно реченица око које се води дискусија је у потпуности исправа онако како сам превео ја.
Е сад, господин коме си се обратио је у праву са тим да постоји црта да би реченица имала другачије значење. Међутим, црта не постоји и то што ти сада износиш су нагађања. Понављам, можда када се посматра целокупна та прича ти имаш право, ја то ни не потврђујем ни не оспоравам, јер искрено ме ова тема шифрирања и дешифрирања пуно не занима, али што се тиче превода реченице немаш право и иза тога стојим.
