19-03-2015, 06:48 PM
(19-03-2015, 04:56 PM)Громовник Пише:(19-03-2015, 04:45 PM)vitali Пише:(19-03-2015, 04:18 PM)херцеговац Пише: Не учи.
То је преведено као да се обраћаш мушкарцу.
(19-03-2015, 03:51 PM)Шумадинац Пише: Па ђе си болан? Како служи Hurlimann?
Шта уради? Умало од чо'јека направи позадинцем!
hvala na upozorenju!!!! Možda je lakše za prevodjenje sa engleskog?
"Hej draga
I want to tell you something
I am glad that you came to my town
And we met
I am glad that you accepted my invitation
And we went to café and a movie
I am glad you like the sea
And to swim in ocean at night
We will have more adventures together
I love you and I am waiting for you
Don’t forget that"
Здраво драга
Желим да ти нешто кажем
Драго ми је што си дошла у мој град
И што смо се срели
Драго ми је што си прихватила мој позив
И што смо ишли заједно у кафић и у биоскоп
Драго ми је да ти се свиђа море
И ноћно купање у њему
Имаћемо још авантура заједно
Волим те и чекам
Не заборави то
super! hvala vam puno
