[Митић]

Превој у правцу Подгорице.
Ко је увећавао цифре, може ли се утврдити?

Из ових докумената, ништа нисам могао да утврдим.

[Милослав Самарџић]

Нигде не пише извор?

[Николај]

Записник о саслушању заробљених немачких војника, од 22. септембра 1943. у неидентификованој четничкој команди.

"Саслушање немачких војника

1. Курт Детлер, ппоручник у цивилу, матурант, рођен 3. новембра 1918. г. у Блумбергу-Померанија, изјави:

Ступио сам у војску 1937. године као војник. Био на фронту у Пољској, Француској и Балкану. Маја месеца ове године дошао је у Сарајево. Из Подгорице пошао по наређењу Команданта, ради спровођења 2 Талијанска официра, који су носили по једну ташну и у истој наређење за команданта Талијанске дивизије овде. Какво је наређење било није ми познато. Ја сам имао само да до Берана допратим Талијане и да се одмах вратим. О другим питањима која ми се постављају не могу дати одговор, јер ме као немачког официра веже тајна.

2. Фриц Фука, стар 35 година, рођен у Нидернајкуфену-Линц, по народности Чех. У војсци је од пре 10 месеци. Шофер у Немачкој војсци. Возио други ауто до Подгорице, а сада узео други ауто, не зна ко рукује радио апаратом. Мисли да у Подгорици има два батаљона т.ј. око 1500 Немаца.

3. Штер Франц, стар 29 година рођен у Малом Черновецу, Судет-Чешка, отац Аустријанац, мајка Чехиња, примљен за каплара, има 9 војника.

4. Кучог Јоаким, стар 19 година, војник од пре 11 месеци, рођен у Белшницу, Ратибор-Пољак. По ступању у немачку војску био сам 3 месеца у Немачку, а после у Хрватску у Сарајеву, Зеници, Фочи и др. као пионир за мостове. У Подгорици добио наређења као и други.

5. Шнајдер Ханц, железничар у цивилу, стар 25 година, рођен у Вехмен Кардрухе, на Рајни-Немац. Од фебруара ове године је у војсци у овој групи. Свуда су били заједно у Сарајеву и другим местима. Говори као и остали и мисли да ће Немачка изгубити рат.

6. Франичек Роберт, стар 24 године, рођен у селу Јоски, Ратибор-Шлеска. Пре годину и по ступио сам у Немачку војску и био у Немачкој у Дермшату, а после у Хрватској у Сарајеву 3 месеца, потом у Фочи, Калиновику и другим местима. У Подгорицу смо пошли из Чајнича прије неки дан и добили смо наређење да спроведемо неког Талијанског официра до Берана и да се вратимо натраг у Подгорицу. Ја сам Пољак и у Немачку војску морао сам поћи или да будем у логору. У немачкој војсци војници не знају ништа друго сем да извршују наређење, па ми ништа није познато друго по питањима која ми се постављају.

7. Хофман Фридрих, Билер Карло, Јозеф Мајер, Лудвиг Шмит и Петер Марграјтер као остали, с тим што последњи каже да у Подгорици нема више од 1000 војника и 12-15 авиона. 22-IX-43." А. Стаматовић, Четнички покрет у Црној Гори 1943, стр. 226-227, према ДАЦГ, AОП, IX1б-94(43)

О овој групи постоји један немачки извештај. Дневни извештај Обавештајног одељења 21. брдског армијског корпуса, од 20. септембра 1943: "Код Андријевице, нестала пратећа група 118. лов. див. (1 официр, 1 подофицир и 12 војника). Наводно су сви Немци побијени од четника." NARA, T313, roll 483, frame 536. 

Из овога се види да ипак нису побијени, с тим што је непознато шта је са тројицом војника, јер се на записнику наводи име њих 11. Приметно је и да има доста Пољака и Чеха.

[Митић]

Нигде не пише извор?

Стоји само да се позивају на саопштења из наше војске, како сам схватио.

[Митић]

Константин Фотић је такође писао меморандум америчком (под)секретару Стетиниусу у коме спомиње саботаже на железницама 1942. године и цитира Хитлера који је саботаже помињао за Нову 1944. годину као главни разлог његових неуспеха. И гдин Милослав је писао о томе у Дражи 1 или 2.

У том меморандуму, као успешне четничке операције Фотић истиче четнички напад на Бугаре у јужној Србији и напад на Немце у близини Београда.

Меморандум је датиран на фебруар или март 1944. године.

[Митић]

13.5.1943

Пожаревац
сунчано,
топло.

Див. прима наредбу командујућег генерала и команданта у Србији (Кдр.Ген.у.Бфх. и.С.), да ојачани ловачки пук 724 (Јäг.Ргт.724) одмах тактички потпада под команду немачких трупа у Хрватској (Бфх.д.дтсцх.Труппен ин Кроатиен), а у трупној служби и даље остаје подређен дивизији.

У Белареци (9 км источно-југоисточно од Бора) спаљени су општински акти, вероватно од стране припадника проф. Костића.

Операција против ДМ-банди (четничких банди Драже Михаиловића) у простору Јабланик–Запоље (20 и 29 км југозападно од Ваљева) почиње. Учешће 1. чете Српског добровољачког корпуса (СФК) из Рогачице одобрено је од стране бугарског пука у Ужицу.

Izvor: NARA, T-315, R-1244, 000087

Моја напомена: Текст је преведен помоћу вештачке интелигенција. Принтскрин документа се налази испод. Документа су везана за 104. ловачку дивизију

[Митић]

20.5.1943

20. – 27.5. Распоређивање (акција - моја напомена) 10. Хипо чете и ССW (Српска државна страна - мој коментар) из Шапца против ДМ-банди на простору Шабац – Мојковић – Лозница.

Дивизија је код Кдр. Ген. у. Бфх. и. С. поднела захтев да се, као мера одмазде због В-Манн-а Јäг.Ргт.734 (који је истовремено припадник II.СФК), убијеног 19.5. на северном излазу, стреља 20 ДМ-људи.

25.5.1943.

У Каони /5 НW Кучево/ ухваћен је 1 присталица ДМ код кога су пронађени папири о његовој вези са ДМ и шпијунским задацима, од стране А.А. 104.

Извиђање против око 200 људи јаке Калабићеве банде, која је пријављена у Медведник-планини, од стране 1. РСС (Руски заштитни корпус - моја напомена).

Јагдкоммандо 1. Ргт. РСС ухватило је у Брадићу /10 ОНО Лозница/ 11 ДМ-осумњичених без исправа.

Извор: NARA, T-315, R-1244, 000101, 00106.

Моја напомена: Као и раније, текст је преведен помоћу вештачке интелигенција. Документа су везана за 104. ловачку дивизију. Прецизније речено, у питању је ратни дневник.

[Митић]

Амбасада Сједињених Америчких Држава
близу Краљевске југословенске владе

Лондон, 5. новембар 1942.

Строго поверљиво

Државни секретар
Вашингтон

Имам част да овде известим следећу суштину речи краља Петра упућених мени након моје предаје акредитивних писама.

Говорећи о наставку сукоба у Југославији, краљ је рекао да су он и његова влада управо примили вести које су им изазвале нову забринутост. Комбинација бугарских, хрватских и немачких снага, које су укупно бројале око једне дивизије, недавно је пустошила мала планинска села у унутрашњости земље. Већи део тих снага чиниле су бугарске. Окрутности које су наносили Србима биле су застрашујуће. Недавно су прибегли кувању ногу. Ове активности Бугара показале су се као супротне краљевом претходном уверењу да се од њих може очекивати да делују боље него што су то чинили у време Великог рата. Штавише, генералу Михаиловићу је било тешко да се носи са овом организованом дивизијом, јер је у борби остајала нетакнута и одбијала је да дозволи да било која њена јединица буде одвучена у појединачним сукобима. У једном сусрету са овом дивизијом, Михаиловић је већ изгубио око 500 људи, након што је елиминисао само око 100 непријатеља.

----------------------

Што се тиче достигнућа његових трупа у последњим недељама, Михаиловић је известио да су успели да униште железницу између два града која је водила до Истанбула; да су Немци приликом поправке пруге одлучили да направе петљу око овог дела пруге уместо да ризикују радећи у истом подручју.

Његове снаге су, штавише, успеле да заузму и демонтирају најважнију немачку радио-детекторску станицу. У том процесу, убили су стотину или више стражара и заробили двеста људи који су управљали станицом. Ово је била једна од три сличне станице: једна у Грчкој; друга у Мађарској. Пошто се претпостављало да је она у Југославији била повезана са оном у Грчкој у усмеравању немачких летова ка Криту и Египту, сада се сматрало да би демонтажа оне у Југославији могла да осакати немачке ноћне летове ка Северној Африци.


https://catalog.archives.gov/id/60651684...ctPage=107

https://catalog.archives.gov/id/60651684...ctPage=108

Izvor: NARA, RG-64, M-1203, R-17, 0097-0098

[Митић]

Краљевска југословенска амбасада Вашингтон
Вашингтон

11. децембар 1942.

Југословенска влада је издала наређење генералу Михаиловићу да континуирано напада и прекида железничке комуникације на пругама Загреб-Београд и Београд-Солун, јер се појачања шаљу у Северну Африку преко Солуна. Ово наређење је издато на захтев савезника.

У вези са горе наведеним наређењем, генерал Михаиловић је послао следећу поруку:

„Чим је покренута савезничка офанзива у Северној Африци, издао сам наређења свим нашим командантима да нападну железничке комуникације. У септембру и октобру нису извршене само саботаже, већ и велике операције. Немачка кампања истребљења цивилног становништва на Копаонику, Хомољу, Голији, Сувобор и у источној Србији и источној Босни убрзо је уследила као одмазда за горе поменуте активности. Немци су прибегли овим масакрима јер су се плашили да би садашњи судбоносни догађаји могли бити претеча на припремама за одлучну акцију. Потребно нам је оружје, оружје и још оружја.“

https://catalog.archives.gov/id/606516843?objectPage=88

Izvor: NARA, RG-64, M-1203, R-17, 0078

[Митић]

Н° 1237.
10. јануар 1943.

Наш командант из Чачка извештава да је 17. новембра, у Бечу, одржана конференција шефова Гестапоа свих окупираних земаља. На тој конференцији одлучено је да се предузму све специјалне мере против српског становништва, а нарочито против организације генерала Михаиловића. Немци већ спроводе те паклене мере.

Генерал Михаиловић

https://catalog.archives.gov/id/60651684...ctPage=577

Извор: NARA, RG-64, M-1203, R-17, 0567

[Митић]

Служба спољних послова Сједињених Америчких Држава

Амерички генерални конзулат
Истанбул, Турска, 29. јун 1943.

Имам част да наставим своју серију извештаја о стању у Хрватској са следећим информацијама које ми је дао званични југословенски извор у Истанбулу, а које потичу директно из Хрватске преко приватног извора.

---------------------

Четничке саботаже се и даље одвијају у великим размерама. Дана 3. јуна воз пун немачких војника дигнут је у ваздух у Сремској Митровици и око 70 војника је погинуло. Истог дана, експрес Будимпешта-Београд је дигнут у ваздух у Старој Пазови у Срему. Дана 4. јуна, експрес Рим-Загреб је дигнут у ваздух у близини Загреба.

https://catalog.archives.gov/id/60651684...ctPage=641

NARA, RG-64, M-1203, R-17, 0631

[Митић]

26.5.1943.

4./I. СФК из Мионице у простору Брежђе
(17 км југоисточно од Ваљева) / Стражара
(19 км јужно-југоисточно од Ваљева)
Висина 1086 – Бачевци (11 км јужно од Ваљева)
ангажована у тродневној акцији против
тамошњих ДМ-група.

Див. саопштава наредбу Кдр.Ген.у.Бфх.и.С., према којој се при прослеђивању шифре „Стурмwинд“,
осим већ познатих података о скровиштима оружја и митраљеским положајима ДМ-људи у Бељаници.
II.СФК затим покреће акцију све 4 чете батаљона од 29.5. у области Бељанице.

Борбено способан извиђачки одред 1./Ргт.РСС од Мојковића ка Црниљеву /10 источно од Мојковића/ хапси 14 присталица ДМ и помагача.


Извор: NARA, RG-242, Т-315, R-1244, 000107-000108

[Митић]

PW31 Via PRESS WIRELESS YTG14
Шуме и планине Југославије

22. МАРТ 1944.
КОМУНИКЕ ШТАБА ГЕНЕРАЛА МИХАИЛОВИЋА:

(Текст) „У северној Србији сукоби са непријатељем се настављају. Немачке, бугарске и квислиншке снаге концентришу се у подручју градова Чачак, Крагујевац, Топола, Обреновац, Лајковац, Ваљево, Косјерић, Ужице и Пожега. У овим градовима и околним селима врше се бројна хапшења.

„Два наша официра ухваћена у близини града Смедерева убили су квислинзи пред заробљеним четницима. Тим поводом квислинзи су у својој штампи написали да су се четници побунили и убили своје официре, желећи тиме да деморалишу наше трупе.

„Велики покрет за сарадњу православаца и муслимана одвија се након великог националног састанка одржаног у области Тузле. Локални састанци се одржавају нарочито у централној Босни, на којима сви одобравају резолуције донете на Националном конгресу крајем јануара ове године.

„У области Скопске Горе код града Скопља у јужној Србији, јединице Вардарског корпуса напале су комбинацију бугарских регуларних трупа и албанских добровољаца. После жестоке битке, непријатељ се повукао, изгубивши седам мртвих. Наше јединице имале су два мртва и пет рањених.“

НОВИНСКА АГЕНЦИЈА ДЕМОКРАТСКЕ ЈУГОСЛАВИЈЕ

https://catalog.archives.gov/id/60651684...tPage=1342

Извор: NARA, M-1203, R-17, 1332

Напомена: На десној маргини поред другог пасуса, руком стоји написано да се четници и даље приближавају Београду.

[Милослав Самарџић]

Ово на почетку је Операција "Хајка". Официри су убијени у Смедеревској Паланци.