Оцена Теме:
  • 1 Гласов(а) - 5 Просечно
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Сарадња / односи са Осовином

Командујући генерал и
војни заповедник у Србији

Београд, 20. 3. 1942.

— Иц бр. 1868/42, тајно —

СТРОГО ТАЈНО!

ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ
за период од 11. 3. до 20. 3. 1942.

Подаци о сопственим губицима, губицима непријатеља, плену и извештаји о случајевима саботаже односе се на период од 6. 3. до 15. 3. 1942.

А. Опште:

У средишту интересовања налази се простор источне Босне. Уочљива је тежња свих српских кругова који нису изразито комунистички настројени да свим средствима помогну групи Дангић у борби за српство против усташа и партизана.

Из црногорског простора, који се, изван већих насеља окупираних од стране Италијана, наводно у две трећине налази под влашћу комуниста, делови 2. црногорске пролетерске бригаде, јачине око 1.500 људи, прешли су демаркациону линију и продрли у простор источне Босне. Наводно су одбацили групу Дангић преко Хан Пијеска – Милића у правцу Дрињаче. Стога треба рачунати с тим да ће и други делови црногорске устаничке групе покушати да из простора Сјеница–Вишеград продру у подручја 717. и 714. пешадијске дивизије, у правцу Краљева, Чачка и Ужица. С обзиром на начин борбе уобичајен у Црној Гори, треба очекивати герилско ратовање, претежно уз коришћење терена ван путева за кретање напред.

Изгледа да је између хрватских комуниста, усташа и делова пролетерске бригаде који надиру из Црне Горе постигнут споразум према којем се ове групе неће међусобно борити.

-----------------------------------------

Унутрашња ситуација: Лица из комунистичких организација су ухапшена.

Хрватске јединице извештавају о сукобима са Србима четницима на источнобосанском подручју.


--------------------------------

У области јужно од Зворника – Дрињаче – Братунца – Сребренице – Власенице – Папраће, Дангић се бори против комуниста. Наводно је 2. црногорска пролетерска бригада преко Међеђе – Пеурлића – Сјеверског – Хан Пијеска продрла у подручје Дангићеве групе све до Милића.

У Борикама (13, 5. / ОНО Рогатица) партизани су заробили један Дангићев штаб и стрељали га.

-----------------------------------

Д. Остало:

Код Уљаника (15 км северозападно од Пакраца) пронађен је падобран са енглеским натписом.

Према једној Аст-дојави (Ast-Meldung *), усташке јединице и партизани наводно треба заједнички да се боре против Дангића.

У срезу Трстеник сви мушки становници од 18 до 50 година позвани су да добровољно приступе четничким јединицама и положе четничку заклетву. Четници наводно са успехом врбују међу Љотићевим добровољачким јединицама код Обреновца.

Устаници су у појединим местима Србије одржавали скупове и покушавали да претњама наведу сељаке да не обрађују своја поља.

За командујућег генерала и заповедника у Србији
Начелник Генералштаба:
потписао: Кевиш

За тачност:
Ритмајстер

Извор: NARA, T-315, R-2243, 000610, 000611, 000613, 000614

* Ast - скраћеница за регионалну испоставу Абвера (војно обавештајне службе)
Одговори

е) Подручје Горњи Милановац – Ваљево – Чачак – Ужице:

На подручју Љубовије, руска заштитна стража (обезбеђење Дрине) ухапсила је и разоружала више Дангићевих четника који су прешли [на ту страну].

Они, између осталог, извештавају да се у редовима усташа заједно са њима боре комунисти, носећи српске војничке капе.

Западно од Бајине Баште, на Дрини, између Дервенте и Перућца, са хрватске обале отворена је ватра на немачке и српске патроле дуж Дрине.

Пуковник Милош Павловић ухапшен је у Каони (22 км југозападно од Краљева).

Izvor: NARA, T-315, R-2243, 000692

Напомена: Немачки документ на коме стоји датум 10. 05. 1942. и који се односи на период 1 - 10. 05. 1942
Одговори

704. И.Д. Иц
– преводилац –

О.У. 11. 3. 1943.

ПРЕВОД
(Уз извештај из Драговца од 11. 3. 1943.)

Пажња, пажња, непријатељ прислушкује!

Чувај се шпијуна, издајника и припадника пете колоне. Пази шта говориш и с ким разговараш. Свака реч може те коштати живота. Колико је само српских глава већ пало због брбљивости једног појединца?

Гестапо, као и наши српски изроди, љотићевци и комунисти, разапели су своје мреже. Целокупна њихова делатност има за циљ да уништи национално исправне Србе. Они раде на томе да вас стрпају у мрачне подруме Гестапоа и концентрационе логоре, одакле се још нико није жив вратио.

Мрежа шпијуна разапета је и у вашем селу.

Немачки Гестапо троши огромне суме како би открио нашу заједничку делатност.

Ангажовани су комунисти, лопови, коцкари, пијанци и беспосличари, који се лако продају за новац, како би открили делатност национално исправних Срба вашег села.

Сви ти изроди појављују се пред вама на различите начине. Чувај се непознатих људи, јер се ти изроди представљају час као четници, час као трговци или нешто слично, а све само са једним циљем — да нас униште.

Ћути, јер је ћутање данас још драгоценије од злата. Ћути, јер је ћутање твоја патриотска дужност. Брбљивост је велеиздаја.

Свако ко вас данас позива на устанак није ваш пријатељ, није Србин. Чекајте прави час. Он још није дошао, али није више ни далеко.

Прави час објавиће само Дража и нико други!

Сви за Дражу и са Дражом!

Пажња, пажња, непријатељ прислушкује!

Фебруар 1943.
Слободне српске планине  (печат)

Шумски штаб Југословенске војске у отаџбини

Напомена: Прочитај и дај другима да прочитају.

Ф.д.К.д.Уе
[потпис]
Каф.

Извор: NARA, T-315, R-1243, 000615
Одговори

Свака част Митке! И за данашње време тај текст има значај.

Нећемо никада престати нашу борбу нити повити главу пред нашим непријатељима Немцима, који користе извесне заблуделе синове српског народа као што су недићевци и љотићевци.

Д М
Одговори

(07-10-2026, 11:48 AM)Шумадинац Пише:  Свака част Митке! И за данашње време тај текст има значај.

Управо тако. И за данашње време може да послужи.

А у контексту историје, кроз различита документа и кроз стручну литературу коју човек може да чита (Дража 1-5 од гдина Милослава), овај документ који сам превео се уклапа у слику Другог светског рата о томе да су Немци (конкретно Гестапо) жестоко гањали, заробљавали и убијали Дражине четнике, официре и присталице.
Одговори


Скочи на Форум:


Корисника прегледа ову тему: 1 Гост(а)
Све форуме означи прочитаним